Souscrire via RSSArticles marqués ‘osgeo-fr’
Mise à jour de la documentation de GDAL en français
L’annonce a déjà transpiré sur Twitter mais il faut l’officialiser : la doc de GDAL en français a été mise à jour. Celle-ci contient non seulement la traduction de la doc de GDAL mais également de nouveaux chapitres originaux : Python, FAQ, et d’autres traductions de commandes utiles et complémentaire à celles de GDAL-OGR.
La doc a été passée en restructured text permettant une export en HTMl et PDF à partir de la version Softlibre (et non celle du wiki de GeoRezo.net) afin de faire évoluer la licence vers une licence proche de celle de GDAL : Licence Creative Common BY.
La version HTML est disponible à cette adresse : http://gdal.gloobe.org/index.html
Participation aux communautés
GeoRezo.net était à la base une liste de diffusion. Au fil du temps le site a évolué vers un portail complet proposant un forum, plusieurs listes, un wiki, des blogs, etc. Ce qui reste constant depuis sa création est sa communauté et son animation.
L’objet de cet article est de partager quelques informations sur les communautés : qui sont les contributeurs ? Pourquoi contribuent ils ? Comment évolue ces contributions ?
Lire plus »
Manuel utilisateur QGIS au format papier et en français
Lors de la traduction du manuel utilisateur il y a … un peu plus d’un an déjà, j’avais dans l’idée de proposer ce manuel en version papier via un site d’édition à la demande. Suite à la publication du rapport annuel de l’OSGeo Tytler Mitchell a permis l’impression de ce rapport au format papier via le site lulu.com.
Après une première visite, l’idée a fait son chemin et j’ai passé la main à ce propos à Jean-Roc qui a géré la traduction du manuel de QGIS. Depuis bientôt un an déjà Jean-Roc a bossé dur pour améliorer le rendu PDF du manuel. La méthode utilisé lors de la traduction n’étant pas très jolie. Jean-Roc a donc réalisé un test sur lulu.com, dont je me suis empressé de tester (trop vite peut-être dirons certain). Le résultat est arrivé hier soir et je vous livre mon impression : beau livre, de qualité, la prestation a été rapide (commandé dimanche soir, reçu vendredi). Même la Fnac n’a pas été aussi rapide pourtant la commande portée sur deux bouquin déjà imprimé !
C’est donc avec un vrai plaisirs que je tiens ce manuel papier dans mes mains, n’hésitez pas à le commander et à le diffuser autour de vous. Un système sera mis en place pour que tout le monde puisse en acheter un (deux volumes seront proposés : couleur et noir&blanc).
Enfin je voulais remercier Jean-Roc pour tout ce travail accompli car ce n’est pas tout d’avoir des idées, encore faut il leur donner une réalité !
Élection du nouveau Bureau de l’OSGeo-fr
Le Bureau de l’OSGeo-fr vient d’être renouvelé. Deux membres de l’ancien bureau ont souhaité se représenter, les trois autres souhaitaient laissé leur place. Il est en effet important de faire entrer un peu de sang neuf, de faire tourner les postes, mais d’un autre côté une certaine stabilité permet de repartir sur de bonne base pour le futur Bureau. Je pense que nous avons trouvé, même si cela n’est pas forcément intentionnel, un bon équilibre.
100 % des adhérents (au nombre de 22 actuellement) ont exprimé leur vote, merci à eux ! Toutes les personnes qui se sont présenté ont été élu, dont certain à l’unanimité.
Deux remarques négatives toutefois : le nombre de contributeur qui se sont présenté est un peu juste, surtout pour réaliser une vrai élection, et le nombre d’adhérent qui est inférieur à 10 % des inscrits sur la liste Francophone.
Les réalisations de ce futur ancien Bureau (le Bureau nouvellement élue prendra ses fonctions en septembre) ne manquent pas :
- traduction de la doc de QGIS ;
- présence au salon Rencontre SIG La Lettre ;
- traduction de la doc d’OpenLayers ;
- rapprochement avec OSM-fr ;
- accord-cadre avec l’IGN ;
Cet été permettra donc de passer le relais et sera l’occasion de redéfinir les priorités de ce nouveau Bureau !
En vrac
Un petit listing des liens trouvés ces dernières semaines :
- Une extension pour Firefox : Open Street Map en un clic ;
- Un concurrent pour Google Earth ? C’est ici, c’est open source et cela s’appelle RATMAN ;
- Participer à l’OSGeo(-fr) : voici pourquoi merci René-luc ;
- Un nouveau éditeur de MapFile : mscompanion (seulement pour Windows) ;3
- Plugin LRS pour QGIS (la page web est en https, pour y accéder sous Firefox il faut ajouter une exception au certificat de sécurité);
C’est tout pour le moment. Bonne découverte !
Volume 4 de l’OSGeo en français !
L’OSGeo publie à intervalle plus ou moins régulier (le volume 4 a mis du temps à sortir) un journal sur ces activités : ses actions (par ses comités), ses projets, ses représentations locales, ses sponsors. Ainsi nous trouvons généralement plusieurs rubriques dans ces volumes : tutorial, documentation conceptuelle, présentation des développements des projets, etc.
