«
»

Un fichier Excel pour des métadonnées INSPIRE

Amandine, dans un commentaire au billet “Petit manuel d’aide à la saisie des métadonnées INSPIRE“, posait la question de l’organisation de tout ça. Nous nous sommes dit que ce serait bien de pouvoir partager un modèle de saisie sur tableur, conforme à INSPIRE. Il suffirait de créer un onglet par jeu de données.

J’ai le plaisir de partager avec vous ce fichier Microsoft Excel (accessible page “Cataloguer” du Géocatalogue). Il est conforme à INSPIRE et fabrique, via une macro, une export XML conforme à la norme ISO19115. Cet export est intégrable dans les outils standards, et notamment dans le Géocatalogue (il faut d’abord revoir les conditions d’adhésion etc., mais on y réfléchit). Merci à l’équipe BRGM du Géocatalogue pour cette réalisation et au CETE Méditerranée pour le test.

Pourquoi un format propriétaire et non un format ouvert? D’abord parce que nous avions un prototype ancien sous Excel qu’il a suffit de mettre en conformité. Ensuite parce que nous n’avons pas réussi à adapter rapidement la macro sous OpenOffice. Cela n’empêche pas que nous chercherons dans un second temps à porter cette solution sous OoO.

J’en profite pour rappeler que le Géocatalogue permet la saisie en ligne des métadonnées de découverte pour les données et services et que cet outil est en passe d’être conforme INSPIRE.

Tags: , , , , , , , ,

Cette entrée a été posté le vendredi 05 février 2010 à 17:22 et est rattachée à Exemples, métadonnées. Vous pouvez suivre les autres commentaires en vous abonnant au flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou établir un trackback depuis votre propre site.

8 réponses to “Un fichier Excel pour des métadonnées INSPIRE”

  1. Cyril dit:
    9 février 2010 à 16:31

    Bonjour,
    c’est une excellente idée pour encourager les utilisateurs de données géographiques à renseigner leurs données, avec un logiciel familier !

    Une amélioration serait d’afficher un message ‘gentil’ et explicite lorsqu’un champ (obligatoire) n’a pas été rempli. Pour l’instant j’obtiens plutôt un message ‘méchant’ style “Erreur d’exécution 13, incompatibilité de champ” (cf Contrainte d’accès, et Conformité Inspire / Date)

    Cyril

  2. Marc Leobet dit:
    9 février 2010 à 16:54

    Merci pour l’appréciation et le conseil. On va essayer d’améliorer la pédagogie des messages.

  3. Cecilia P SI17 dit:
    22 février 2010 à 16:50

    Bonjour,
    Nous avons découvert avec un grand intéret la création de ce fichier excel pour une meilleure saisie et appropriation des métadonnées.
    A ce sujet, nous souhaitons, svp, avir quelques precisions, sur les points suivants :
    1/ pourquoi dans la liste des thèmes ISO, ne retrouve-t-on pas la liste exhaustive de ces thèmes. par exemple, nous ne retrouvons pas le thème “Planification/Cadastre”, mais seulement “utilisation des sols”. S’agit-il bien de la même chose ?

    2/ A quoi correspond la “Limite d’utilisation des metadonnées”. S’agit-il vraiment d’un champ obligatoire ?

    3/ La liste des systèmes de projection ne fait apparaitre les 9 zones du RGF 93 (ex : CC46)

    4/ Concernant les mots clés décrivant les données, est-il envisageable de proposer des types de thesaurus, en particulier celui de GEMET ?

  4. François Sablo dit:
    23 février 2010 à 11:59

    Bonjour, merci pour ce travail qui est suceptible de faciliter grandement la saisie, notamment de métadonnées un peu répétitives.
    Cependant, j’ai un petit problème lors de l’export. Irrémédiablement, celui-ci échoue et ouvre une fenêtre VB avec un message d’erreur: “ERREUR DE COMPILATION: SUB OU FUNCTION NON DEFINIE” la fenêtre se positionne sur la ligne SepDec et surligne en bleu Replace. C’est un peu agaçant, si prêt du but…

  5. Marc Leobet dit:
    25 février 2010 à 18:53

    Noté : on voit ce qu’on peut faire (pourtant, juré, on avait testé l’export!)

  6. elphie dit:
    2 mars 2010 à 17:49

    Pourquoi le fichier Excel ne reprend t-il pas exactement les élèments de métadonnées fournis par Inspire. Si on prend l’exemple du wiki qui explique comment remplir les métadonnées relatives au plan de prévention des risques et que l’on essaie de le transposer sur le fichier excel, cela ne fonctionne pas.
    exemple : A quoi correspond l’ensemble de séries de données géographiques ( BD ortho ) dans le fichier excel?

  7. Marc Leobet dit:
    8 mars 2010 à 10:14

    Noté. je regarde dans la semaine, réponse dans la semaine suivante (désolé du délai).

  8. elphie dit:
    12 mars 2010 à 10:47

    Après réflexion, j’ai réalisé un tableau comparatif entre les occurences INSPIRE proposées par le fichier excel BRGM et les occurences données dans le règlement du 3 décembre 2008. Or, le formulaire excel ne propose pas la ressource couplée, Type de service de données géographiques, Étendue temporelle, et Rôle de la partie responsable. De plus, le champs “degré” dans INSPIRE propose conforme/non conforme/non évalué comme valeurs possibles. Or le fichier excel ne permet de répondre oui/non uniquement. Comment la personne, éditrice des métadonnées, vérifie t-elle la conformité? Enfin, le fichier excel propose de remplir pour catégorie thématique les thématiques issues de la norme ISO et celles de la Directive. Pourtant, dans le règlement, il n’est proposé qu’un champ catégorie thématique à remplir avec les valeurs thématiques de la norme ISO. Pourquoi dans le fichier excel doit on remplir deux catégories thématiques?

    J’espère que vous pourrez répondre à mes interrogations ?

    Merci

Laisser une réponse