Commentaires sur : Un fichier Excel pour des métadonnées INSPIRE

Par : Marc Leobet

Marc Leobet — Thu, 09 Feb 2012 07:26:07 +0000

Ce fichier Excel a été créé exactement pour générer des métadonnées conformes. Il est plutôt destiné aux producteurs qui ont peu de données à gérer ou mettre à jour. A noter que cela peut être le cas de services qui alimenteront ainsi le catalogue central de leurorganisme.

En effet, ce fichier ne permet pas de décrire les attributs. D’une part ce n’est pas demandé par INSPIRE, d’autre part cela demande un investissement nettement supérieur et justifie l’emploi d’outils spécialisés comme Géosource (au hasard).

Par : Thomas

Thomas — Thu, 02 Feb 2012 14:07:01 +0000

Bonjour,

Peut-on utiliser uniquement ce fichier Excel pour générer des métadonnées conformes à la directive INSPIRE?

Je ne vois nul part la possibilité de décrire les attributs de la données, cette description n’est-elle pas obligatoire?

Par : Marc Leobet

Marc Leobet — Tue, 30 Aug 2011 13:36:48 +0000

Malheureusement, nous ne connaissons personne qui ait porté la macro Excel (qui fabrique l’export en XML) sous OpenOffice, et nous ne savons pas le faire en interne (quoiqu’OpenOffice soit la suite bureautique du ministère…).
Pour la saisie destinée à la gestion interne des données, OpenOffice suffit à traiter quelques séries de données en ouvrant tout simplement le fichier .xls. Evidemment, l’alimentation du Géocatalogue obligerait à une nouvelle saisie sur un compte ouvert exprès, mais ce peut être fait…plus tard.
S’il y a de nombreuses séries de données, il faut peut-être songer à un outil dédié. Par exemple, Géosource est facile à installer en mode monoposte, mais impose bien sûr un investissement supérieur en temps, relié aux fonctionnalités bien plus riches.

Par : Marie

Marie — Tue, 30 Aug 2011 08:56:54 +0000

Bonjour,

Suite à ce post, je souhaiterais savoir si une adaptation de la macro sous Openffice a été réalisée ou si cela constitue encore un projet.

En effet , je travaille dans une structure qui ne dispose pas d’excel. Si oui, auriez un lien à partir duquel je pourrais me procurer le formulaire?
Je vous remercie par avance

Marie

Par : Marc Leobet

Marc Leobet — Mon, 23 May 2011 15:35:23 +0000

@ DUPUY Nicolas : En effet, pas très clair tout ça. A notre décharge, il y a bien un système de projection WGS84, ne serait-ce qu’aux Antilles françaises, mais ici nous avons tendance à préférer les systèmes internationaux ou européens… Et la notion de latitude/longitude est étrangère aux projections (ça marche très bien sur notre bon vieux patatoïde de révolution qu’est la Terre).
@ Céline : le lien a fonctionné sans problème à l’instant. Peut-être un problème momentané sur le serveur? A part cela, l’installation de Géosource n’est manifestement pas facile en mode serveur, mais le mode monoposte semble nettement plus facile à installer. Pour ceux qui n’ont que peu de métadonnées à saisir, le tableur est très bien. Pour les autres, ou pour ceux qui souhaite gérer leur patrimoine avec davantage de détails que le profil découverte d’INSPIRE, il devrait y avoir (bientôt) la possibilité de demander un compte Géosource au BRGM.

Par : Bertrand - Biotope

Bertrand - Biotope — Thu, 19 May 2011 07:51:59 +0000

Bonjour.

Merci d’abord d’avoir partagé ce fichier Excel. Nous voulions tester la sortie xml générée avec celui-ci pour qu’elle soit validée par le « metadata validator d’Inspire » (http://www.inspire-geoportal.eu/index.cfm/pageid/48).

Plusieurs erreurs étaient levées :
- langue des métadonnées
- erreur lorsque l’on met le rôle fournisseur pour le responsable de la ressource
- traduction anglaise des thèmes Inspire

J’ai modifié le fichier pour avoir une sortie correcte qui passe dans le metadata validator. Seul subsiste un warning concernant la spécification.

Bertrand

Par : Céline

Céline — Thu, 12 May 2011 13:51:33 +0000

Bonjour,
Après l’échec de l’installation de Geosource (je n’arrive pas à le faire fonctionner), j’ai cherché une autre solution et je suis tombée sur ce post.
Je suis intéressée par le fichier excel mais je n’arrive pas à le télécharger.
Apparemment le lien ne fonctionne plus.
Dans l’attente d’une réponse, passez une excellente journée.
@bientôt

Par : DUPUY Nicolas

DUPUY Nicolas — Mon, 09 May 2011 13:21:35 +0000

Dans le fichier Excel il est fait référence au WGS84. Il est noté qu’il s’agit d’un système de projection. C’est une erreur, le WGS84 est un système géodésique (qui tient compte des irrégularités de la sphère terrestre) et non d’un système de projection qui lui doit être en Lambert 93.

Par : Gilles

Gilles — Thu, 23 Sep 2010 09:16:49 +0000

Re-bonjour,

Je viens de trouver la réponse à ma question. Il suffit effectivement de se rendre sous la rubrique « Cataloguer » du Géocatalogue. On trouve ensuite le fameux fichier Excel en téléchargement.

Désolé du dérangement. C’est dur le matin, surtout quand on doit aussi penser à préparer la manif de cet aprèm.

Bonne journée,
Cordialement,
Gilles.

Par : Gilles

Gilles — Thu, 23 Sep 2010 09:08:31 +0000

Bonjour,

En cliquant sur le lien « fichier Microsoft Exce »l pour récupérer l’exemple d’application mis à la disposition de la communauté, il apparaît que le lien est « cassé ».

Y a-t-il un autre moyen de se procurer cette feuille Excel autrement que par le GEOBLOB ?

Merci beaucoup pour la réponse.
Cordialement,
Gilles.