Le portail francophone de la géomatique

Bonsoir à toutes et tous,

J'ai déjà posté ici il y a quelques jours sans succès => http://cadxp.com/topic/42826-liaison-de … msearch__1

A ce stade, pour résumé, en dessin associé, je n'arrive pas à récupérer sur le rapport le nom de tous les défunts contenus dans le caveau requêté (pour un exemple très simple). En effet, le rapport ne m'affiche que le premier défunt !

Une idée pour récupérer l'ensemble des défunts occupants le même caveau ?

Merci d'avance,