Un service de GéoRezo

Annexes II & III : appel à experts

Bonjour,

la Commission européenne lance un appel à experts pour les spécifications des thèmes des annexes II et III. Pour ce que j’en ai compris, cela reprend intégralement le processus suivi pour les thèmes de l’annexe I :
* Call for Expression of Interest for participation in development of INSPIRE Data Specifications for Annex II and III (PDF)

Traduction Google

* Terms of Reference for developing Implementing Rules laying down technical arrangements for interoperability and harmonisation of spatial data sets of Annex II and III themes (PDF)

Traduction Google

Les dates importantes :
– 14 décembre 2009 : fin de l’appel à experts.
– 31 janvier 2010 : fin de la soumission de ressources de référence (spécifications candidates…)
– mars-avril 2011 : consultation des SDIC / LMO
– mars à septembre 2011 : test des spécifications.
– mai 2012 : vote des spécifications (enfin, officiellement!).

Les versions des spécifications sont prévues :
– V1 : septembre 2010
– V2 : mars 2011
– V3 : janvier 2012.

Dans le cas où il n’y aurait pas assez d’experts sur un thème donné, la Commission “pourra traiter un thème par une étude ciblée ou un appel d’offres”.

Il n’y a pas eu de réponse à la proposition de méthodologie française, qui avait reçu le soutien de la RFA. Je conseille aux organisations membres d’associations internationales de réagir pour proposer les modèles internationaux. La meilleure méthode étant de faire inscrire ces organisations en tant que SDIC. Plus que jamais, c’est la taille du réseau mobilisé qui pèsera.

NB : pour ceux qui n’ont pas pris anglais en première langue vivante, le service de traduction Google a atteint un niveau correct.

Be Sociable, Share!

Tags: , , ,

Une réponse to “Annexes II & III : appel à experts”

  1. Nicolas dit:

    Bluffé !

    Il faut bien reconnaitre que la traduction par Google est plus que raisonnable !

    Merci.