Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je souhaite modifier la page qui affiche une fiche (catalog.search#/metada/...).
J'ai donc essayé de modifier directement le fichier concerné : catalog/views/default/templates/recordView.html
Ensuite j'ai vidé le cache de mise en page et JS & CSS mais rien n'y fait, les modifications ne sont pas prises en compte.

Je rate quelque chose? Comment modifier cette page de présentation des métadonnées?

Merci par avance pour tous vos conseils éclairés.
Arno