Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

J'essaie de faire apparaître une couche SHP vectorielle dans GRASS mais celle-ci n'apparaît pas, ni dans la liste des couches ni dans l'affichage du plan de travail.
Pourtant, dans la boîte de dialogue "v.in.ogr", il est affiché ceci : "ERROR: Vector map  already exists".
J'ai essayé d'afficher la couche SHP dans QGIS et elle apparaît sans problème.

Connaissez-vous la solution à ce problème ?

Merci beaucoup,

Yohann