[[traduction_soft|Retour]]

Contenu de layout.eng à traduire :

	   1 "Open Layout" @ 
	   2 "Insert Map View" @ 
	   3 "Insert Bitmap or Picture" @ 
	   4 "Edit Map Border" @ 
	   5 "Edit Scale Bar" @ 
	   6 "Edit Scale Text" @ 
	   7 "Edit Box" @ 
	   8 "Edit Map View" @ 
	   9 "Edit North Arrow" @ 
	  10 "Edit Text" @ 
	  11 "Layout Management" @ 
	  12 "Standard" @ 
	  13 "Layout" @ 
	  14 "Edit Bitmap" @ 
	  15 "Edit Picture" @ 
	  16 "Replace Map View" @ 
	  17 "Set Scale" @ 
	  18 "Export to Bitmap" @ 
	  19 "File Error" @ 
	 100 "&Map View" @ 
	 101 "&Picture" @ 
	 102 "&Outline" @ 
	 103 "&Width (mm)" @ 
	 104 "Tick &Length (mm)" @ 
	 105 "Neat Line &Graduation" @ 
	 106 "&Color" @ 
	 107 "&Interval" @ 
	 108 "&Interval (m)" @ 
	 109 "&Grid Ticks" @ 
	 110 "&Graticule Ticks" @ 
	 111 "Grid &Coordinates" @ 
	 112 "Graticule &Coordinates" @ 
	 113 "&Full Coordinates" @ 
	 114 "&Shortened Coordinates" @ 
	 115 "&Corner Coordinates" @ 
	 116 "&Meters" @ 
	 117 "&Degrees" @ 
	 118 "Text &Offset (mm)" @ 
	 119 "Outline &Offset (mm)" @ 
	 120 "Arrow Type:" @ 
	 121 "&Simple" @ 
	 122 "&Wing" @ 
	 123 "&Cross" @ 
	 124 "&Compass" @ 
	 125 "&Half" @ 
	 126 "&Text" @ 
	 127 "&All Sides" @ 
	 128 "&Circle" @ 
	 129 "&Fill Color" @ 
	 130 "&Scale 1:" @ 
	 131 "&View Window" @ 
	 132 "&Offset" @ 
	 133 "&Size" @ 
	 134 "&Fixed Scale" @ 
	 135 "Box &Width/Height Ratio" @ 
	 136 "&MinMax" @ 
	 137 "&Alignment" @ 
	 138 "&Left" @ 
	 139 "&Center" @ 
	 140 "&Right" @ 
	 141 "&Unit Indication" @ 
	 142 "Use &km" @ 
	 143 "&Isotropic" @ 
	 144 "Box &Height" @ 
	 145 "&Extra Height" @ 
	 146 "&File name" @ 
	 147 "&Resolution (dpi)" @ 
	 148 "Border texts" @ 
	 149 "Left" @ 
	 150 "Right" @ 
	 151 "Top" @ 
	 152 "Bottom" @ 
	 153 "Top" @ 
	 154 "Bottom" @ 
	 155 "Tick placement" @ 
	 156 "&Width (mm)" @ 
	 157 "Transparent" @ 
	 158 "Rotate horizontal border texts" @ 
	 159 "Rotate vertical border texts" @ 
	 160 "Use units" @ 
	 161 "Height of Scalebar" @ 
	 300 "North Arrow of %S" @ 
	 301 "Scale Bar of %S" @ 
	 302 "Scale Text of %S" @ 
	 303 "Legend" @ 
	 304 "Legend of %S of %S" @ 
	 305 "Map View" @ 
	 306 "Text" @ 
	 307 "Picture" @ 
	 308 "North Arrow" @ 
	 309 "Scale Bar" @ 
	 310 "Scale Text" @ 
	 311 "Map Border" @ 
	 312 "Map Border of %S" @ 
	 313 "Bitmap" @ 
	 314 "Box" @ 
	 315 "Map View %S" @ 
	 400 "Neat Line" @ 
	 401 "Corners" @ 
	 402 "Outline" @ 
	 403 "Grid" @ 
	 404 "Graticule" @ 
	 500 "Item" @ 
	 501 "Left" @ 
	 502 "Top" @ 
	 503 "Width" @ 
	 504 "Height" @ 
	 505 "Scale" @ 
	 600 "Size: %i x %i pixels" @ 
	 601 "File size: %i kB" @ 
	 602 "File size: %.1f MB" @ 
	 700 "Error: Not enough memory" @ 
	 701 "File %S already exists, overwrite anyway?" @