[[traduction_soft|Retour]] Contenu de smce.eng à traduire : 100 "Spatial Multicriteria Evaluation" @ 101 "Create a new Criteria Tree for:" @ 102 "Problem Analysis" @ 103 "Design of Alternatives" @ 104 "Decision Making" @ 105 "Open an existing Criteria Tree" @ 106 "Analyse a problem situation using one set of maps as evaluation criteria, e.g. environmental impact assessment. The criteria tree editor will start with an empty tree and a placeholder for one data set." @ 107 "Perform analysis for designing alternatives/options using one set of maps as evaluation criteria, e.g. (un)suitability analysis. The criteria tree editor will start with an empty tree and a placeholder for one data set." @ 108 "Decide between alternatives/options using one set of maps for each alternative as evaluation criteria. The criteria tree editor will start with an empty tree and placeholders for a number of data sets, each corresponding to an alternative." @ 109 "You will be offered the possibility to find and re-open a previously saved criteria tree." @ 110 "Open Criteria Tree" @ 111 "Composite Index Map Calculation" @ 112 "Generate the following intermediate maps?" @ 113 "Generate the following composite index maps?" @ 114 "for alternative '%s', " @ 115 "Map %Sname='%S'" @ 116 "Map %Sname='%S': - definition incomplete" @ 117 "Define only" @ 118 "Calculate" @ 119 "Show after calculation" @ 120 "Generating requested maps" @ 121 "Generating '%s'" @ 122 "Generate the following intermediate map?" @ 123 "Generate the following composite index map?" @ 124 "Map %Sname='%S'" @ 125 " of Alternative '%s'" @ 126 "Intermediate map for '%S'%S" @ 127 "Composite index map%S" @ 128 "Group '%S'; Weight=%lg; %d child%s" @ 129 "Root Group '%S'; %d child%s" @ 130 "Type='Value'; " @ 131 "Type='Class'; " @ 132 "Type='Bool'; " @ 133 "Effect '%S'; %SFactor; %SWeight=%lg" @ 134 "Effect '%S'; %SConstraint" @ 135 "ren" @ 136 "Enter the number of alternatives" @ 137 "Number of alternatives:" @ 138 "Alternative %d" @ 139 "Performing Problem Analysis / Design." @ 140 "Performing Decision Making." @ 141 "Priority Values" @ 142 "Weights" @ 143 "Standardize Value Input" @ 144 "Standardize Class Input" @ 145 "Standardize Boolean Input" @ 146 "The minimum %Sis %lg" @ 147 "The maximum %Sis %lg" @ 148 "over all alternatives " @ 149 "Pass on the following condition(s):" @ 150 "Method" @ 151 "Maximum" @ 152 "Minimum" @ 153 "Interval" @ 154 "Goal" @ 155 "Min" @ 156 "Max" @ 157 "Inside" @ 158 "Outside" @ 159 "Resulting condition: %S" @ 160 "Attr='%S'" @ 161 "Attribute Table:" @ 162 "Edit" @ 163 "Refresh Attribute List" @ 164 "Boolean Attribute:" @ 165 "Attribute between 0 and 1:" @ 166 "Apply Weigh Wizard" @ 167 "Add Attribute" @ 168 "&Attribute Name" @ 169 "True" @ 170 "False" @ 171 "Value for TRUE" @ 172 "Value for FALSE" @ 173 "TRUE passes, FALSE will be blocked" @ 174 "FALSE passes, TRUE will be blocked" @ 175 "Direct" @ 176 "Pairwise" @ 177 "Rank Order" @ 178 "Direct Method" @ 179 "Items" @ 180 "Normalized" @ 181 "Sum" @ 182 "Choose other method" @ 183 "Current comparison:" @ 184 "Comparison Progress:" @ 185 "Comparison %d of %d" @ 186 "Resulting Normalized %S" @ 187 "Inconsistency ratio:" @ 188 "A value above 0.1 is an indication for inconsistencies in the pairwise comparison" @ 189 "Pairwise Comparison" @ 190 "Pairwise Comparison - Results" @ 191 "ExpVal" @ 192 "RankSum" @ 193 "Rank Ordering" @ 194 "Ranking Method" @ 195 "Expected Value" @ 196 "Rank Sum" @ 197 "Rank Sum Power" @ 198 "Resulting %S" @ 199 "is extremely more important than" @ 200 "is very strongly more important than" @ 201 "is strongly more important than" @ 202 "is moderately more important than" @ 203 "is equally important as" @ 204 "is moderately less important than" @ 205 "is strongly less important than" @ 206 "is very strongly less important than" @ 207 "is extremely less important than" @ 208 "Factor" @ 209 "Constraint" @ 210 "Group" @ 211 "Name: " @ 212 "Consider as:" @ 213 "Benefit" @ 214 "Cost" @ 215 "Generate the %d output map(s) in the criteria tree?" @ 216 "Existing maps will be overwritten." @ 217 "Number of slices" @ 218 "Min, Max" @ 219 "Edit output class names and/or boundary values" @ 220 "Slicing Maps" @ 221 "Creating Domain" @ 222 "Creating Representation" @ 223 "Creating Map %S" @ 224 "Map Display Overlay Options" @ 225 "When displaying maps, show:" @ 226 "Only requested maps" @ 227 "Overlay with map:" @ 228 "Overlay with MapView:" @ 229 "Preview" @ 230 "Remove aggregation for this item?" @ 231 "Confirmation" @ 300 "Output already exists. Overwrite?" @ 301 "At least one of the output files already exists. Proceeding will overwrite the file. Continue?" @ 302 "Warning" @ 303 "Problem with selected attribute" @ 304 "Attribute '%S' not found in attribute table '%S'." @ 305 "Please select an attribute with values in the range [0,1]." @ 306 "The item named '%S' that you are about to delete has %d children that will be deleted as well. Proceed?" @ 307 "You are about to delete the item named '%S'. Proceed?" @ 308 "" @ 309 "Problem calculating min/max values." @ 310 "Maximum and Interval standardization not recommended." @