[[traduction_soft|Retour]]

  * Ligne 102 Diamond = Diamant ou Pyramide ou Losange ??
> Robin : Losange ou Diamant, perso je préfère Losange, il y a des diamantd de plusieurs formes ça peut prêter à confusion en français. On distingue en français mais en anglais c'est itou (King of Diamond = Roi de Carreau)

Contenu de symbol.eng à traduire :

	   1 "Symbol &Type" @ "&Type de symbole"
	   2 "&Symbol" @ "&Symbole"
	   3 "&Color" @ "&Couleur"
	   4 "&Line Width" @ "&Largeur de trait"
	   5 "Line Color" @ "Couleur de trait"
	   6 "Fill Color" @ "Couleur de remplissage"
	   7 "&Size" @ "&Taille"
	   8 "&Rotation" @ "&Rotation"
	 100 "Circle" @ "Cercle"
	 101 "Square" @ "Carré"
	 102 "Diamond" @ "Losange"
	 103 "Delta Up" @ "Triangle haut"
	 104 "Delta Down" @ "Triangle bas"
	 105 "Plus" @ "Plus"
	 106 "Minus" @ "Moins"
	 107 "Cross" @ "Croix"
	 200 "Simple" @ "Simple"