La version Java 6 de Sun doit fonctionner sans problème et doit être choisis par défaut. OpenJdk a été utilisé sans problème particulier.
Si vous obtenez des problèmes, vérifiez que la version de Java est récente et que vous utilisez celle de sun.
Ce qui est important est le fait que vous soyez sous Ubuntu (9.04 et 10.04) et que vous utilisez une version 3.2x. La page suivante sur le wiki de Talend vous propose une solution : http://www.talendforge.org/wiki/doku.php?id=doc:installation_on_ubuntu