Wiki

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 05 Nov 2026 03:08:24 +0000

2009/04/16 16:21		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de stereoscopy.eng à traduire :
-
-	1 "Open Stereo Pair" @
-	2 "Customize Stereo Maker" @
-	3 "Make Stereo Pair" @
-	4 "Info Bar" @
-	5 "View Stereo Pair" @
-	6 "Create Epipolar Stereo Pair" @
-	7 "Epipolar Stereo Pair - Creation window" @
-	8 " - Stereoscope window" @
-	9 "Stereo Pair from DTM" @
-	100 "&Left Image" @
-	101 "&Right Image" @
-	102 "Fiducial Marks" @
-	103 "Scaling Points" @
-	104 "Principal Point (Pivot)" @
-	105 "Transferred PP" @
-	106 "Rotation:" @
-	107 "Total Distance from Flight-line:" @
-	108 "Execute" @
-	109 'User pivot" @
-	110 "Stereo Pair Name" @
-	111 "Description" @
-	112 "Fiducial Marks" @
-	113 "Principal Points" @
-	114 "Scaling Points" @
-	115 "User defined Principal Point" @
-	116 "Next Input Box Color" @
-	117 "%5.3f degrees" @
-	118 "%5.1f pixels" @
-	119 "Left photo: " @
-	120 "Right photo: " @
-	121 "Raster Map: " @
-	122 "Stereo Pair" @
-	123 "Output Stereo Pair" @
-	124 "Toolbar" @
-	125 "Stereoscope" @
-	126 "Calculate Left StereoMate" @
-	127 "Calculate Right StereoMate" @
-	128 "&DTM" @
-	129 "Look &Angle" @
-	130 "Reference &Height" @
-	131 "Look &Modus" @
-	132 "Resample Modus" @
-	200 "Stereopair %S from %S and %S" @
-	201 "Stereopair from %S and DTM" @
-	202 "Compute Left StereoMate for '%S'" @
-	203 "Compute Right StereoMate for '%S'" @
-	300 "Number of left and right scaling points should be equal" @
-	301 "Georeference not yet computed" @
-	302 "Stereopair is invalid" @
-	303 "Stereopair already exists" @
-	304 "Object is independent" @
-	305 "Look Angle must be between 0 and 90 degrees" @

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Tue, 03 Nov 2026 03:19:24 +0000

2009/04/16 16:19		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de maplist.eng à traduire :
-
-	1 "Calculate varcov matrix" @ "Calculer la matrice de covariance"
-	100 "Calculating" @ "En cours de calcul"
-	101 "Constructing" @ "En cours de construction"
-	102 "Calculating Map" @ "En cours de calcul de la carte"
-	500 "Empty map list" @ "Liste de cartes vide"
-	501 "Map in List cannot have Domain None" @ "Les cartes de la liste ne peuvent avoir Aucun pour domaine"
-	502 "Incompatible Domain and/or Georeference in map %S" @ "Domaine et/ou Géoréférencement incompatible dans la carte %S"

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 02 Nov 2026 18:28:05 +0000

2009/04/16 16:21		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de segment.eng à traduire :
-
-	1 "Calculating" @
-	2 "Calculating '%S'" @
-	3 "Grabbing" @
-	4 "Prewash" @
-	5 "Snapping" @
-	6 "SelfCheck on False Loops" @
-	7 "Rubbing, Removing Double Segments" @
-	8 "Making Nodes at Intersections" @
-	9 "Neating , Deleting Double Nodes and Tunneling " @
-	10 "Check Dead Ends" @
-	11 "Self Overlap Check" @
-	12 "Check Intersections" @
-	13 "Remove Redundant Nodes" @
-	14 "Densifying Coordinates of Segments" @
-	15 "Creating new domain" @
-	16 "Copy with mask '%S'" @
-	17 "Copy %S with mask '%S'" @
-	18 "Scan file for codes" @
-	19 "Store segment codes" @
-	20 "Creating object definition file" @
-	21 "Retrieve segment codes" @
-	22 "Create new domain" @
-	23 "Initializing map" @
-	24 "Initializing '%S'" @
-	25 "Labeling '%S'" @
-	26 "Determine number of segments" @
-	27 "Numbering '%S'" @
-	28 "Extract segments" @
-	29 "Transforming segments" @
-	30 "Transforming '%S'" @
-	31 "Rasterize" @
-	32 "Storing segment names" @
-	33 "Converting" @
-	34 "Removing PseudoNodes" @
-	35 "Tunneling all Segments " @
-	36 "Just Copying all Segments" @
-	37 "Packing" @
-	100 "Direction in degrees" @
-	101 "Total length for direction" @
-	102 "Number of lines for direction" @
-	200 "Check Segments" @
-	201 "Importing 1.4 segment map '%S'" @
-	202 "Export segment map to ILWIS 1.4" @
-	203 "Domain Conversion" @
-	204 "Export segment map to ILWIS 2" @
-	205 "Pack Segments" @
-	400 "Invalid domain type for attribute column: '%S'" @
-	401 "Coordinate distance must be > 0" @
-	402 "Too many new segments. Make coord distance larger" @
-	403 "Too many segments, must be smaller than %d" @
-	404 "Too many segments created" @
-	405 "Tunnel width %S ,needs to be >= 0" @
-	406 Missing Ilwis 2.0 datafiles" @
-	407 "Use of attribute maps is not possible: '%S'" @

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 02 Nov 2026 17:12:49 +0000

2009/04/16 16:22		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de table.eng à traduire :
-
-	1 "Create Table" @
-	2 "Column properties" @
-	3 "Break Dependency Link" @
-	4 "Goto Record" @
-	5 "Goto Column" @
-	6 "Add Column" @
-	7 "Aggregate Column" @
-	8 "Join Column" @
-	9 "Column Management" @
-	10 "Sort" @
-	11 "Confusion Matrix" @
-	12 "Cumulative Column" @
-	13 "Least Squares Fit" @
-	14 "Create 2-Dimensional Table" @
-	15 "Column Statistics" @
-	16 "Print Table" @
-	17 "Column SemiVariogram" @
-	18 "ColumnSlicing" @
-	19 "Toolbar for table %S" @
-	20 "Record view for table %S" @
-	21 "Print Options" @
-	22 "Edit selected field(s)" @
-	23 "Calculation Result" @
-	24 "Graph" @
-	25 "Export table to ILWIS 2" @
-	26 "InverseMolodensky" @
-	27 "Molodensky shifts via Geocentric coords" @
-	28 "Find 7 Datum Parameters" @
-	29 "Not a valid table name" @
-	30 "Table already exists" @
-	31 "Switch to table view: display the whole table" @
-	32 "Switch to record view: display the table record by record" @
-	33 "Double click to change column properties of " @
-	34 "Add new column" @
-	35 "Show record %S in record view" @
-	36 "Edit field %S" @
-	37 "Change column width" @
-	38 "Select a block" @
-	39 "Select a block of columns" @
-	40 "Select a block of records" @
-	41 "Drag objects to change order" @
-	42 "Table is read only" @
-	43 "2-Dimensional Table already exists" @
-	44 "Edit Field" @
-	45 "Field is read only" @
-	46 "Column is table-owned" @
-	47 "Column is read only" @
-	48 "Column %S is read only" @
-	49 "Edit record %S" @
-	50 "until record %S" @
-	51 "Minimum of values in column" @
-	52 "Maximum of values in column" @
-	53 "Average of values in column" @
-	54 "Standard deviation of values in column" @
-	55 "Sum of values in column" @
-	56 "Open Column Management dialog box" @
-	100 "Selection does not fit in clipboard" @
-	101 "Copy error" @
-	102 "Table Error" @
-	103 "Column %S is used in other columnsndeleting it is not possible" @
-	104 "Column %S is owned by its tablendeleting it is not possible" @
-	105 "Column %S is read-onlyndeleting it is not possible" @
-	106 "Table is read-only" @
-	107 "Add records only possible for tables with domain 'none'" @
-	108 "Could not create column (not enough memory)" @
-	109 "Could not create column: %S" @
-	110 "Filename must be different from original" @
-	111 "Error opening table %S: Number of records must be positiv" @
-	112 "Error opening table %S: Number of columns must be positiv" @
-	113 "Cannot copy use-as table %S to another directory" @
-	200 "Domain" @
-	201 "Value Range" @
-	202 "Minimum: %S Maximum: %S" @
-	203 "Minimum: %li Maximum: %li" @
-	204 "Page" @
-	205 "Min" @
-	206 "Max" @
-	207 "Avg" @
-	208 "StD" @
-	209 "Sum" @
-	210 "Average over all data:n %.3lf (in data units)n"; @
-	211 "Variance over all datan (mean of squared deviations):n %.3lf (in squared data units)"); @
-	212 "Average over all data of attribute A:n %.3f (in units of A)n" @
-	213 "Variance over all data of attribute A:n %.3f (in squared A units)n" @
-	214 "Average over all data of attribute B:n %.3f (in units of B)n" @
-	215 "Variance over all data of attribute B:n %.3f (in squared B units)n" @
-	216 "CrossVariance over all data shared by A and B:n %.3f (in mixed AxB units)" @
-	300 "Break Dependency LinknAre you sure?" @
-	301 "Delete Column" @
-	302 "Delete Column %S" @
-	303 "Delete Rows" @
-	304 "Delete selected rows" @
-	305 "Clear Fields" @
-	306 "Clear selected fields" @
-	307 "%S is not in the domain %SnAdd this item to the domain?" @
-	308 "Invalid Value" @
-	309 "%S is not a valid value" @
-	310 "Print at %s on %s" @
-	311 "Writing records" @
-	312 "Xc = %7.3f, Yc = %7.3f, Zc = %7.3f" @
-	313 "3-D Cartesian Coordinates in WGS84 system using %i points" @
-	314 "ScaleRatio = %2.8f" @
-	400 "&Table Name" @
-	401 "&Table" @
-	402 "&Domain" @
-	403 "&Records" @
-	404 "&Expression" @
-	405 "&Domain" @
-	406 "Defaults" @
-	407 "Value &Range" @
-	408 "&Precision" @
-	409 "&Position" @
-	410 "&Width" @
-	411 "&Decimals" @
-	412 "&Description:" @
-	413 "&Break Dependency Link" @
-	414 "&Record" @
-	415 "&Column" @
-	416 "&Column Name" @
-	417 "&Function" @
-	418 "&Group by" @
-	419 "&Weight" @
-	420 "&Output Table" @
-	421 "&Output Column" @
-	422 "&Add Column" @
-	423 "&Properties" @
-	424 "&Delete" @
-	425 "Record sequence" @
-	426 "&Record Number" @
-	427 "&First Column" @
-	428 "&Second Column" @
-	429 "&Frequency" @
-	430 "&Key Column" @
-	431 "&Aggregate" @
-	432 "&Via Key" @
-	433 "&X-column" @
-	434 "&Y-column" @
-	435 "&Nr. of terms" @
-	436 "&Records" @
-	437 "&Font..." @
-	438 "Columns:" @
-	439 "Print:" @
-	440 "&Read Only" @
-	441 "&Apply Domain to Column" @
-	442 "Print:" @
-	443 "&Current Selection" @
-	444 "Print records by record number" @
-	445 "&Entire Table" @
-	446 "&Make Up to Date" @
-	447 "&2nd column" @
-	448 "&Expected" @
-	449 "&True value" @
-	450 "&SemiVariogram" @
-	451 "&Distance column" @
-	452 "Sort &Order" @
-	453 "&Ascending" @
-	454 "&Descending" @
-	455 "Create new &Domain from Strings in column" @
-	456 "&Sort by column" @
-	457 "&New value" @
-	458 "First Coords" @
-	459 "Second Coords" @
-	460 "First Heights" @
-	461 "Second Heights" @
-	462 "Rotation Pivot" @
-	463 "User-Defined (0,0,0 = Earth-center)" @
-	464 "Local Centroid of Points" @
-	465 "3-D Cartesian Coordinates in WGS84 system" @
-	466 "Xo =" @
-	467 "Yo =" @
-	468 "Zo=" @
-	469 "Xc =" @
-	470 "Yc =" @
-	471 "Zc =" @
-	472 "HeightsCol1" @
-	473 "HeightsCol2" @
-	500 "Sum.fun" @
-	501 "Std Deviation.fun" @
-	502 "Average.fun" @
-	503 "Minimum.fun" @
-	504 "Maximum.fun" @
-	505 "Predominant.fun" @
-	506 "Median.fun" @
-	507 "Count.fun" @
-	508 "Polynomial.fun" @
-	509 "Trigonometric.fun" @
-	510 "Power Law.fun" @
-	511 "Exponential.fun" @
-	512 "Logarithmic.fun" @
-	513 "Minimum.fun" @
-	514 "Maximum.fun" @
-	515 "Average.fun" @
-	516 "Variance.fun" @
-	517 "Std Deviation.fun" @
-	518 "t test.fun" @
-	519 "Std Error.fun" @
-	520 "chi square.fun" @
-	521 "Covariance.fun" @
-	522 "Correlation.fun" @
-	523 "Sum.fun" @
-	524 "Cnt.fun" @
-	525 "Last.fun" @
-	600 "&Primary Domain" @
-	601 "&Secondary Domain" @
-	602 "Contents:" @
-	700 "'%S': domain must be Class or ID" @
-	701 "Domain Class or ID required" @
-	800 "Spherical Model" @
-	801 "Exponential Model" @
-	802 "Gaussian Model" @
-	803 "Wave Model" @
-	804 "Circular Model" @
-	805 "Power Model" @
-	806 "Rational Quadratic Model" @
-	807 "&Nugget" @
-	808 "&Sill" @
-	809 "&Range" @
-	810 "&Power" @
-	811 "&Slope" @
-	812 "Nugget" @
-	813 "Sill/Slope" @
-	814 "Range/Power" @
-	815 "Gaussian15 Model" @
-	900 "&Header on all pages" @
-	901 "&Leftmost column on all pages" @
-	902 "&All" @
-	903 "&Selection" @
-	904 "&Font for printing" @

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 30 Oct 2026 22:01:26 +0000

2009/04/16 16:21		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de represen.eng à traduire :
-
-	1 "Representation Editor" @
-	2 "Column Width" @
-	3 "Insert Limit" @
-	4 "Edit Limit" @
-	5 "Stretch Steps" @
-	6 "Create Representation" @
-	7 "Edit Repr. Item" @
-	8 "Edit Multiple Items" @
-	9 "Symbol" @
-	10 "Line Symbols" @
-	11 "Resolution Color Selector" @
-	12 "Customize" @
-	13 "Insert Multiple Limits" @
-	100 "Representation not editable" @
-	101 "Representation Editor" @
-	102 "Only Class and Value domainsncan have a representation" @
-	103 "Error" @
-	104 "A representation with more than 255 items can not be edited" @
-	105 "Domain may not have more than 256 colors to make a valid Representation." @
-	106 "Limit values must be from low to high" @
-	200 "Red" @
-	201 "Green" @
-	202 "Blue" @
-	203 "Not a valid representation name" @
-	204 "Representation already exists" @
-	205 " lower " @
-	206 " upper " @
-	207 " stretch " @
-	300 "Column &Width" @
-	301 "Cell Height" @
-	302 "&Line width (mm)" @
-	303 "&Pattern" @
-	304 "Symbol &Type" @
-	305 "Symbol &Size" @
-	306 "Pen &width" @
-	307 "&Color" @
-	308 "&Fill Color" @
-	309 "&Value" @
-	310 "&Stretch Steps" @
-	311 "&Representation Name" @
-	312 "&Domain" @
-	313 "&Description:" @
-	314 "&Custom Color..." @
-	315 "&Single Color" @
-	316 "Color &Range" @
-	317 "&From Color" @
-	318 "&To Color" @
-	319 "&Variation" @
-	320 "&Solid" @
-	321 "&Hatching" @
-	322 "&Foreground Color" @
-	323 "&Background Color" @
-	324 "&Hatch Color" @
-	325 "&Switch Colors" @
-	326 "&Support Line" @
-	327 "&Block Distance (mm)" @
-	328 "&Symbol Distance (mm)" @
-	329 "&Symbol..." @
-	330 "Lower" @
-	331 "Upper" @
-	332 "Stretch" @
-	333 "Nr. of colors along edge" @
-	334 "Display Name" @
-	335 "Display Name and Code" @
-	336 "Display Code" @
-	337 "Display Name/Code" @
-	338 "Use Percentages" @
-	339 "&Number of Limits" @
-	400 "Solid" @
-	401 "Upwards" @
-	402 "Downwards" @
-	403 "Crossing" @
-	404 "Diagonal" @
-	405 "Horizontal" @
-	406 "Vertical" @
-	500 "Single" @
-	501 "Double" @
-	502 "Triple" @
-	503 "Dot" @
-	504 "Dash" @
-	505 "Dash dot" @
-	506 "Dash dot dot" @
-	507 "Blocked" @
-	508 "Symbol" @
-	509 "&Line Type" @

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 30 Oct 2026 20:43:28 +0000

2009/04/16 16:17		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de filter.eng à traduire :
-
-	1 "Create Filter" @ "Créer un filtre"
-	2 "Edit Filter %S" @ "Éditer un filtre"
-	3 "Gain" @ "Gain"
-	4 "Edit Fields" @ "Éditer les Champs"
-	100 "Not a valid filter name" @ "Nom de filtre invalide"
-	101 "Filter already exists" @ "Le filtre existe déjà"
-	102 "Filter rows and columns must be odd and positive" @ "Les lignes et colonnes du filtre doivent être impaires et positives"
-	103 "Gain" @ "Gain"
-	200 "%S is no Linear Filter" @ "%S n'est pas un filtre linéaire"
-	201 "Error" @ "Erreur"
-	300 "&Filter Name" @ "&Nom du Filtre"
-	301 "&Type" @ "&Type"
-	302 "&Linear Filter" @ "Filtre &Linéaire"
-	303 "&Rows" @ "&Lignes"
-	304 "&Columns" @ "&Colonnes"
-	305 "&Real Matrix" @ "Matrice de &Réels"
-	306 "&Description:" @ "&Description"
-	307 "&Gain" @ "&Gain"
-	308 "&Value" @ "&Valeur"

portail cartographique de la ville de Périgueux - supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Fri, 30 Oct 2026 00:58:27 +0000

2013/07/16 17:52		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	====== portail cartographique de la ville de Périgueux======
-	[[geoportail:start\|Retour au sommaire des geoportails]]
-
-	\| portail cartographique de la ville de Périgueux \| {{:aitf:aquitaine:dordogne:image_isigeo.png?200\|}} \|
-
-	===== Informations générales =====
-
-	Le portail internet est complètement intégré à l'intranet et aux logiciels métiers afin que qu'aucune donnée ne soit ressaisie, et que les informations soit mises à jours directement par les agents s'occupant des différentes thématiques
-
-	Adresse : http://perigueux.fr/262-toutes-les-cartes-de-la-ville.html
-
-	Thématique : Environnement, urbanisme, voirie, ...
-
-
-	Perspective d'évolution :
-
-
-
-	Numéro de version du site : seconde version, qui intègre la navigation sur mobiles et tablettes
-
-	===== Choix technologique =====
-	Généralité : SIG web ISIGEO de la société Géomatika
-
-
-	Serveur de données : Postgis/Postresql
-
-	Serveur cartographique : Mapserveur et OpenLayer
-
-
-	Données en webService : OUI NON:
-	* Serveur WMS : NON
-	* Serveur WFS : NON
-
-	Limitations : uniquement de l'affichage d'information
-
-	===== Contact =====
-	Nom de la personne responsable : Cyril CAUVIN
-
-
-	Mail : cyril.cauvin@perigueux.fr
-
-
-	Adresse : Place de l'Hôtel de Ville 24000 Périgueux
-
-
-	Tél. : 05 53 02 82 00
-

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 29 Oct 2026 21:30:51 +0000

2009/04/16 16:21		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	* Ligne 102 Diamond = Diamant ou Pyramide ou Losange ??
-	> Robin : Losange ou Diamant, perso je préfère Losange, il y a des diamantd de plusieurs formes ça peut prêter à confusion en français. On distingue en français mais en anglais c'est itou (King of Diamond = Roi de Carreau)
-
-	Contenu de symbol.eng à traduire :
-
-	1 "Symbol &Type" @ "&Type de symbole"
-	2 "&Symbol" @ "&Symbole"
-	3 "&Color" @ "&Couleur"
-	4 "&Line Width" @ "&Largeur de trait"
-	5 "Line Color" @ "Couleur de trait"
-	6 "Fill Color" @ "Couleur de remplissage"
-	7 "&Size" @ "&Taille"
-	8 "&Rotation" @ "&Rotation"
-	100 "Circle" @ "Cercle"
-	101 "Square" @ "Carré"
-	102 "Diamond" @ "Losange"
-	103 "Delta Up" @ "Triangle haut"
-	104 "Delta Down" @ "Triangle bas"
-	105 "Plus" @ "Plus"
-	106 "Minus" @ "Moins"
-	107 "Cross" @ "Croix"
-	200 "Simple" @ "Simple"

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 29 Oct 2026 11:42:46 +0000

2009/11/28 07:43		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de dsc.eng à traduire :
-
-	// Descriptions of Menu commands @ Description des commandes de menus
-
-	101 "Copy the current selection to the clipboard and delete the selection" @
-	102 "Copy the current selection to the clipboard" @
-	103 "Paste the contents of the clipboard into the current window" @
-	104 "Delete the current selection" @
-	301 "Open an ILWIS object" @
-	304 "Open the properties of this object" //table @
-	305 "Select an object and copy it" @
-	306 "Select an object and delete it" @
-	307 "Select an object and export it to ILWIS 1.4" @
-	308 "Import all ILWIS 1.4 files into ILWIS 2 format" @
-	310 "Open an ILWIS object as a table" @
-	313 "Specify Preferences" @
-	402 "Edit the selected object(s)" @
-	500 "Show all Help topics for this window and select one" @
-	501 "Open Help on ILWIS objects" @
-	601 "Hide or show the standard toolbar" //layout @
-	602 "Hide or show the layout toolbar" //layout @
-	900 "Open %S" @
-	901 "Open the properties of the selected object(s)" @
-	902 "Delete the selected object(s)" @
-	903 "Copy a selected object to a new name or to another directory" @
-	908 "Edit %S" @
-	909 "Get help about the current type of object" @
-	910 "Open %S as a domain" @
-	911 "Open %S as a representation" @
-	912 "Open %S as a table" @
-	914 "Open another Catalog" @
-	915 "Refresh the contents of the current Catalog" @
-	950 "Start the selected operation" @
-	951 "Get help on the selected operation" @
-	1000 "Switch to the ILWIS Main window" @
-	1001 "Close this window" // main, map, table, layout @
-	1005 "Customize the current Catalog" @
-	1007 "Predefined query: Show All Objects" @
-	1008 "Predefined query: Show All Objects Made Today" @
-	1009 "Predefined query: show only maps using a Class or ID domain" @
-	1010 "Predefined query: show only maps using the Image domain" @
-	1011 "Predefined query: show only maps using a value domain" @
-	1012 "Predefined query: show only maps using a georef corners" @
-	1013 "Predefined query: show only maps using a georef tiepoints" @
-	1035 "Sort the objects in a Catalog by Name (A-Z or Z-A)" @
-	1036 "Sort objects on whether they are Dependent or not" @
-	1037 "Sort objects on whether they have been Calculated or not" @
-	1038 "Sort objects on whether they are Up-to-Date or not" @
-	1039 "Sort objects on whether they are Read-Only or not" @
-	1040 "Sort objects on Modification date" @
-	1041 "Sort objects on the name of the domain they use" @
-	1042 "Sort objects on the type of domain they use" @
-	1043 "Sort objects on the name of the coordinate system they use" @
-	1044 "Sort objects on the type of coordinate system they use" @
-	1045 "Sort objects on the name of the georeference they use" @
-	1046 "Sort objects on the type of georeference they use" @
-	1047 "Sort objects on contents size (e.g. nr. of lines and columns)" @
-	1048 "Sort objects on the name of the attribute table they use" @
-	1049 "Sort objects on Description" @
-	1050 "Sort objects on Expression" @
-	1051 "Sort objects on Type" @
-	1052 "Sort objects on Size (kB, MB, etc.)" @
-	1053 "Order raster maps in a map list manually yourself" @
-	1062 "Close all Catalogs" @
-	1065 "Show only maps and tables in this Catalog" @
-	1066 "Show only maps, tables, and container objects in this Catalog" @
-	1067 "Show all objects in this Catalog" @
-	1068 "Import a map using ILWIS import" @
-	1069 "Import a table with the Import Table wizard" @
-	1070 "Import a map or table using GeoGateway import" @
-	1071 "Import a satellite image with a known header" @
-	1082 "Reference the map on your digitizer before digitizing" @
-	1084 "Start the Setup Digitizer wizard" @
-	1100 "Return to normal pointing mode" //map, layout @
-	1101 "Display the entire map or the entire map view" //map, layout @
-	1102 "Zoom in on the map(s) or the layout" //map, layout @
-	1103 "Zoom out from the map(s) or the layout" //map, layout @
-	1104 "Select an area in the map window" @
-	1105 "Extend the map window boundaries by percentages" @
-	1106 "Enlarge the map window size by a factor 2" //not used @
-	1107 "Reduce the map window size by a factor 2" //not used @
-	1108 "Redraw the map(s), the map view or the layout" //map, layout @
-	1109 "Extend the map window boundaries by coordinates" @
-	1110 "Adjust the size and dimensions of the map window when zooming" @
-	1112 "Change the color used for undefined values" @
-	1113 "Change the double-click options of the mouse pointer" @
-	1114 "For a raster map: display 1 pixel in map as 1 pixel on screen" @
-	1115 "Measure distances and angles between points" @
-	1116 "View/Edit Attributes upon a double-click" @
-	1117 "Edit a representation class item upon a double-click" @
-	1118 "Open map/table, BMP/GIF image, play sound/video etc. upon a double-click" @
-	1120 "Go to Pan mode to roam through the map when zoomed in" @
-	1190 "Calculate semivariogram information and store in a new column" @
-	1191 "Show this table also record by record (separate pane)" @
-	1201 "Show information on ILWIS version, registration, etc." @
-	1202 "Close all ILWIS windows except the Catalog(s) and the Main window" @
-	1203 "Import a file from another package into ILWIS" @
-	1204 "Export an ILWIS object to another package" @
-	1205 "Print on the currently selected printer" @
-	1208 "Open the 'Contents' page of the ILWIS Help" @
-	1209 "Search for specific text in Help topics" @
-	1210 "Display the Windows Help file 'How to use Help'" // not used @
-	1211 "Open the Help topic for this window" @
-	1213 "Open a segment map in a map window" @
-	1214 "Open a polygon map in a map window" @
-	1215 "Open a table in a new window" @
-	1216 "Setup the printer" @
-	1217 "Open a pixel information window" @
-	1220 "Display the table record by record" @
-	1221 "Display the table as a whole" @
-	1222 "Go to a specific record" @
-	1223 "Go to the first record in this table" @
-	1224 "Go to the last record in this table" @
-	1225 "Go to the previous record in this table" @
-	1226 "Go to the next record in this table" @
-	1229 "Add a map including attribute table" @
-	1230 "Customize the pixel information window" @
-	1231 "Go to a specific column" @
-	1232 "Add/delete columns, change column order, open properties of a column" @
-	1233 "Display table columns as a graph in a secondary window" @
-	1234 "Add a new column to the table" @
-	1235 "Add a new graph to the graph window" @
-	1237 "Save all layers as a map view" @
-	1238 "Save all layers as a map view with a new name" @
-	1239 "Open a map view in a map window" @
-	1241 "Open the pixel editor to edit a raster map" @
-	1244 "Open the point editor and edit a point map" @
-	1250 "Open the segment editor and edit a segment map" @
-	1255 "Open a map in a new window" @
-	1256 "Sort the table on its domain or on a column" @
-	1257 "Open the polygon editor and edit a polygon map" @
-	1258 "Add a record to a table with domain None" @
-	1261 "Change the display options of this layer" @
-	1264 "Search on Help keywords and open the 'Index' page of the ILWIS Help" @
-	1265 "Open the 'Basic Concepts' page of the ILWIS Help" @
-	1266 "Open the 'How to' page of the ILWIS Help" @
-	1267 "Pixel information window always on top (yes/no)" @
-	1270 "Minimize all ILWIS data windows" @
-	1271 "Restore all minimized ILWIS data windows to their previous size" @
-	1273 "Leave the editor and keep all changes" @
-	1274 "Select a new georef or coordsys for this map window" @
-	1275 "Edit the first visible field in the table" @
-	1276 "Open the properties of this object" // function, script, domain, repr, @
-	1277 "Restore the original map" @
-	1278 "Add another annotation layer to this map window" @
-	1279 "Aggregate a column, optionally group by a another column, optional weight" @
-	1280 "Start the Join wizard and include a column from another table" @
-	1283 "Save this raster map under a different name" @
-	1284 "Display two crossed maps in a confusion matrix" @
-	1285 "Select the whole table (without column statistics)" @
-	1286 "Add a coordinate system to the pixel info window" @
-	1287 "Calculate cumulative values and store in a new column" @
-	1290 "Calculate a least squares fit and store in a new column" @
-	1291 "Display the table with 2 dimensional view" @
-	1292 "Open Help on ILWIS Operations" @
-	1293 "Display Help on the ILWIS Menu Commands" @
-	1296 "Print the contents of the pixel info window" @
-	1297 "Recalculate all columns so that all columns are up-to-date" @
-	1298 "Temporarily calculate column statistics" @
-	1299 "Copy all domain items to the clipboard" @
-	1301 "Create a new raster map" @
-	1302 "Create a new segment map" @
-	1303 "Create a new polygon map" @
-	1304 "Create a new point map" @
-	1310 "Create a new table" @
-	1311 "Create a new 2 dimensional table" @
-	1320 "Create a new domain" @
-	1321 "Create a new representation" @
-	1322 "Create a new coordinate system" @
-	1323 "Create a new georeference" @
-	1324 "Create a new map list" @
-	1325 "Create a new user-defined function" @
-	1326 "Create a new ILWIS script" @
-	1327 "Create a new user-defined linear filter" @
-	1328 "Create a new sample set" @
-	1329 "Create a new annotation text" @
-	1330 "Create a new object collection" @
-	1331 "Create a new layout" @
-	1350 "Open Help on Map and Table Calculation" @
-	1351 "Open Help on ILWIS Expressions" @
-	1352 "Open Help on ILWIS Script Language" @
-	1403 "Customize the Catalog" @
-	1405 "Show additional info on this object" //table window @
-	1501 "Show or hide the status bar" //main, map, table, layout @
-	1502 "Show or hide the command line" @
-	1504 "Show or hide the toolbar" @
-	1505 "Show or hide the Operations/Navigator pane" @
-	1507 "Show or hide the object selection toolbar" @
-	1508 "Show or hide the standard toolbar" @
-	1509 "Shw or hide the scale control in the map window" @
-	1600 "Edit the georeference of this map window" @
-	1601 "Edit the annotation of this map window" //seems not used @
-	1602 "Edit the coordinate system of this map window" @
-	1701 "Edit the raster form of this representation" @
-	1702 "Edit the segment form of this representation" @
-	1703 "Edit the polygon form of this representation" @
-	1704 "Edit the point form of this representation" @
-	1710 "Change the width of color columns" @
-	1720 "Open the properties of this representation" @
-	1721 "Insert a new color limit" @
-	1722 "Delete the currently selected color limit" @
-	1723 "Change the number of color steps between 2 limits" @
-	1724 "Change the selected limit and/or its color" @
-	1725 "Change the representation of the currently selected element" @
-	1726 "Edit the domain of this representation" @
-	1727 "Change the colors of the currently selected elements" @
-	1730 "Display the legend in a secondary window" @
-	1731 "Change the amount of columns displayed in the legend" @
-	1733 "Display the legend in a secondary window" @
-	1801 "Add a new item to this domain" @
-	1802 "Edit the selected item in this domain" @
-	1803 "Delete the selected item from this domain" @
-	1804 "Merge another domain into the current domain" @
-	1811 "Sort this domain manually: drag domain items to a certain position in the list" @
-	1812 "Sort this domain alphabetically" @
-	1813 "Sort this domain alphabetically" @
-	1814 "Sort this domain alphabetically by code" @
-	1815 "Sort this domain alphabetically by code" @
-	1816 "Change the value of the domain prefix" @
-	1820 "Open the properties of this domain" @
-	1821 "Open the representation linked to this domain" @
-	1822 "Show or hide the toolbar" //domain editor @
-	2100 "Show a graph in a new graph window" @
-	2101 "Print the graph on the currently selected printer" @
-	2104 "Change the display options of the current graph(s)" @
-	2105 "Add another graph (from columns) to the active graph window" @
-	2106 "Remove the selected graph from the current graph window" //seems not used @
-	2107 "Display grid lines in the graph window" @
-	2108 "Type a formula for a function dependent on X, and display it as a graph" @
-	2109 "Perform a regression analysis and show the best fit as a graph" @
-	2110 "Specify parameters of an experimental semivariogram and display as a graph" @
-	2111 "Zoom in " @
-	2112 "Zoom out" @
-	2113 "Resize the graph(s) sot that they fit in the graph window" @
-	2116 "Copy the graph(s) in the graph window to the clipboard @
-	2118 "Redraw the graph(s) in the graph window" @
-	2119 "Show a value column and a direction column in rose diagram" @
-	2120 "Add, edit or remove a graph" @
-	2121 "Display the legend in a secondary window" @
-	2200 "Print this table on the currently selected printer" @
-	2302 "Leave the editor and keep all changes" @
-	2303 "Customize the editor" @
-	2304 "Edit the value of the selected elements" @
-	2305 "Enter a value that is used for new elements added to this map" @
-	2320 "Choose Select Mode to select elements in the current map" @
-	2321 "Choose Insert Mode to insert new elements in the current map" @
-	2322 "Choose Move Points Mode to change the position of points" @
-	2324 "Choose Split/Merge mode to split, merge and snap to segments" @
-	2325 "Choose Boundary Mode to select and undelete boundaries in the current map" @
-	2326 "Choose Undelete Mode to view and restore deleted segments" @
-	2327 "Choose Undelete Mode to view and restore deleted boundaries" @
-	2340 "Add a point to this point map by entering its coordinates" @
-	2350 "Remove deleted segments permanently and recover slack space" @
-	2351 "Create a polygon map from the segment map" @
-	2353 "Check whether segments overlap themselves" @
-	2354 "Check whether segments cross each other" @
-	2355 "Check for dangling segments" @
-	2356 "Check whether connected segments have different codes" @
-	2357 "Remove nodes which are only connected to two segments" @
-	2370 "Create a point map with label points from this polygon map" @
-	2371 "Apply point labels to the polygons" @
-	2373 "Create a segment map from this polygon map" @
-	2390 "Display a feature space" @
-	2391 "Merge another class into the selected class" @
-	2392 "Remove the selected class" @
-	2393 "Copy the statistics to the clipboard" @
-	2400 "Add a new text item" @
-	2401 "Set the scale and other general settings of this annotation text" @
-	2411 "Set the font for all selected texts" @
-	2412 "Set the font size for all selected texts" @
-	2413 "Switch the bold flag for all selected texts" @
-	2414 "Switch the italics flag for all selected texts" @
-	2415 "Switch the underline flag for all selected texts" @
-	2416 "Set the color for all selected texts" @
-	2417 "Set the justification for all selected texts" @
-	2418 "Switch the transparent flag for all selected texts" @
-	2419 "Set the rotation for all selected texts" @
-	2501 "Show or hide the object's description" @
-	2502 "Show or hide the representation bar" @
-	2503 "Show or hide the Color grid" @
-	2504 "Show or hide the Color intensities" @
-	2505 "Show or hide the map types" @
-	2507 "Undo the last color editing" //repr class @
-	2508 "Show or hide the toolbar" @
-	2700 "Show the histogram of the raster map or the map list in the map window" @
-	2901 "Fit the layout page in the current window" //layout @
-	2902 "Insert a map view in this layout" //layout @
-	2904 "Edit the selected item" //layout @
-	2905 "Insert text in this layout" //layout @
-	2906 "Insert a scale text for a map view in this layout" //layout @
-	2907 "Insert a scale bar for a map view in this layout" //layout @
-	2908 "Insert a North arrow for a map view in this layout" //layout @
-	2909 "Insert a legend for a layer of a map view in this layout" //layout @
-	2910 "Insert a bitmap or a picture this layout" //layout @
-	2911 "Only view the page border or also print the page border" //layout @
-	2912 "Insert a map border, ticks and/or coordinates for a map view in this layout" //layout @
-	2913 "Insert a box in this layout" //layout @
-	2914 "Fix the scale of this map view or not" //layout @
-	2915 "Hide or show the Layout Management Pane" //layout @
-	2917 "Create a layout to print map views and annotation" //map @
-	2920 "Export this layout to a bitmap" //layout @
-	3101 "Choose a transformation method" @
-	3102 "Add a tiepoint by entering coordinates" @
-	3103 "Specify the fiducial marks and principal distance of the photograph" @
-	3105 "Delete a tiepoint" @
-	3303 "Show or hide the Column Statistics pane" @
-	3304 "Classify column values according to boundary values in a group domain" @
-	3305 "Show or hide the toolbar" //table @
-	3306 "Show or hide the toolbar" //two-dim table @
-	3501 "Create a new stereo pair" @
-	3502 "Open an existing stereo pair" @
-	3503 "Exit the epipolar maker, save the stereopair and the placed points" @
-	3504 "Exit and save the stereopair and the placed points and show it" @
-	3505 "Quit without saving the stereopair" @
-	3506 "Place fiducial marks in the active photo pane" @
-	3507 "Place PP, the principal point/pivot of photo/image in the active pane" @
-	3508 "Place TPP, the transferred principal point/pivot in the active pane" @
-	3509 "Place scaling points, not too close to the line between PP and TPP" @
-	3510 "Customize the colors of the placed point symbols" @
-	3511 "Toolbar1" @
-	3512 "Activate left pane" @
-	3513 "Activate right pane" @
-	3514 "Info Bar" @
-	3515 "Unlock horizontal scroll bar" @
-	3516 "Toolbar2" @
-	3517 "Stereoscopy" @
-	3518 "Close this stereoscope window" @
-	3601 "Analysis operations" @
-	3602 "Generate output item operations" @
-	3603 "Generate the selected output item(s)" @
-	3604 "Generate all output" @
-	3605 "Generate the selected output item(s)" @
-	3606 "Generate all output" @
-	3607 "Insert a new item under the currently selected group" @
-	3608 "Delete the selected item" @
-	3609 "Edit the selected item" @
-	3610 "Weigh the children of the selected group" @
-	3611 "Edit the number and description of the alternatives" @
-	3612 "Change the description of the criteria tree" @
-	3613 "Show or hide the toolbar" @
-	3614 "Close the current criteria tree and start a new one" @
-	3615 "Insert operations" @
-	3616 "Insert a new group under the currently selected group" @
-	3617 "Insert a new spatial factor under the currently selected group" @
-	3618 "Insert a new spatial constraint under the currently selected group" @
-	3619 "Insert a new group under the currently selected group" @
-	3620 "Insert a new spatial factor under the currently selected group" @
-	3621 "Insert a new spatial constraint under the currently selected group" @
-	3622 "Standardize the selected factor or constraint" @
-	3623 "Change to Problem Definition mode" @
-	3624 "Change to Multicriteria Analysis mode" @
-	3625 "Mode operations" @
-	3626 "Open the currently selected object" @
-	3627 "Open the properties of the selected object" @
-	3628 "Open an existing criteria tree" @
-	3629 "Save the criteria tree" @
-	3630 "Save the criteria tree under a different name" @
-	3631 "Print the criteria tree" @
-	3632 "Open the Print Preview dialog box" @
-	3633 "Open the Print Setup dialog box" @
-	3634 "Close this window" @
-	3635 "Open the histogram(s) of the selected object" @
-	3636 "Open a form where aggregate values of maps can be calculated" @
-	3637 "Open a form for slicing the output maps" @
-	3638 "Open the sliced output map(s)" @
-	3639 "Open the histogram(s) of the sliced output map(s)" @
-	3640 "Open a form where aggregate values of the sliced maps can be calculated" @
-	3641 "Open a form to indicate options for map display overlay" @
-	3642 "Insert a new non-spatial factor under the currently selected group" @
-	3643 "Insert a new non-spatial constraint under the currently selected group" @
-	3644 "Insert a new non-spatial factor under the currently selected group" @
-	3645 "Insert a new non-spatial constraint under the currently selected group" @
-	3646 "Aggregate a map in calculations" @
-	3647 "Cancel aggregation of a map in calculations" @
-	3648 "Open a form for generating contour maps from output maps" @
-	3649 "Open the contour map(s)" @
-	3650 "Convert the designed segment map to a polygon map" @
-	3651 "Convert a polygon map to a raster map" @
-	3652 "Open the standardized data" @
-	4000 "Change the display options of this layer" //map @
-	4900 "Add a segment map to this map window" //not used @
-	4901 "Add a polygon map to this map window" //not used @
-	4902 "Add annotation to this map window" //not used @
-	4903 "Add a point map to this map window" //not used @
-	4904 "Add a raster map to this map window" //not used @
-	4911 "Show or hide the Layer Management pane" @
-	4921 "Add grid lines to the selected map view in this layout" // toolbar layout @
-	4923 "Add a bitmap (.BMP) or picture .(WMF) to this map window" //not used @
-	4924 "Add a graticule to the selected map view in this layout" //toolbar layout @
-	4925 "Add a scale bar to this map window" //not used @
-	4926 "Add a North arrow to this map window" //not used @
-	4927 "Add a title or other text to this map window" //not used @
-	4928 "Add a legend to this map window" //not used @
-	4929 "Add a box to this map window" //not used @
-	4930 "Add an annotation text to this map window" //not used @
-	4940 "Add a layer to this map window or this map view (pnt, seg, pol, ras, map list or ann txt)" //map, toolbar layout @
-	4941 "Add a grid line layer to this map window" //map @
-	4942 "Add a graticule layer to this map window" //map @
-	4943 "Remove a selected layer from this map window or from the selected map view" //map, toolbar layout @
-	12000 "Edit this (non-dependent) layer" //map @
-	13000 "Open the properties of this layer" //map @
-	14000 "Change the display options of this layer" @
-	15000 "Edit the representation of this layer" //map @
-	16000 "Edit attributes" @
-	17000 "Edit the domain of this layer" //map @
-
-	// 57345 "Map window, Layer Management, Layout editor, Layout Management" //fixed number/ useful to have a number? @
-
-	57600 "Create a new layout" // layout @
-	57601 "Open an object" // main, layout @
-	57602 "Close this window" // function, script, domain, repr @
-	57603 "Save this object to disk" // layout @
-	57604 "Save this object with a different name" // layout @
-	57605 "Change the page settings of this layout" // layout @
-	57606 "Printer setup" @
-	57607 "Print this object" // table, layout @
-	57608 "Print on the currently selected printer" @
-	57609 "Print Preview" @
-	57610 "Update" @
-	57611 "Save a copy of this object with a different name" @
-	57632 "Clear or delete the current selection" // layout @
-	57633 "Clear all" @
-	57634 "Copy the selection to clipboard or copy the contents of the map window to clipboard" //main, map, table, layout @
-	57635 "Copy the current selection to the clipboard and delete the selection" //layout @
-	57636 "Find string" @
-	57637 "Paste the clipboard contents into the current window" //main, map, table, layout @
-	57638 "Paste Link" @
-	57639 "Paste Special" @
-	57640 "Repeat" @
-	57641 "Find and Replace" @
-	57642 "Select all items" @
-	57643 "Undo" @
-	57644 "Redo" @
-	57650 "Arrange all Catalogs by cascading them" @
-	57651 "Arrange all Catalogs by displaying one below the other" @
-	57652 "Arrange all Catalogs by displaying one next to the other" @
-	57664 "Show information about ILWIS" @
-	57665 "Exit" @
-	57666 "Index..." @
-	57667 "Context" @
-
-	59410 "Show objects in this Catalog as a simple list" @
-	59411 "Show details of objects in this Catalog (in columns)" @
-
-	61184 "Size this window by the arrow-keys on the keyboard" @
-	61185 "Move this window by the arrow-keys on the keyboard" @
-	61186 "Minimize this window to an icon" @
-	61187 "Maximize this window so that it covers the full screen" @
-	61188 "Switch to the next Catalog" @
-	61190 "Close this window" @
-	61202 "Restore this window to its previous size" @
-	61215 "Bring this Catalog to the foreground and make it active" @
-

ogrinfo - supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Thu, 29 Oct 2026 00:00:45 +0000

2010/12/30 13:33		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[start\|Sommaire]]
-	----
-
-
-	====== ogrinfo ======
-
-	Listes des informations sur une source de données géré par OGR.
-
-	Utilisation :
-
-	ogrinfo [--help-general] [-ro] [-q] [-where restricted_where]
-	[-spat xmin ymin xmax ymax] [-fid fid]
-	[-sql statement] [-dialect dialect] [-al] [-so] [-fields={YES/NO}]
-	[-geom={YES/NO/SUMMARY}][--formats]
-	datasource_name [layer [layer ...]]
-
-	Le programme ''ogrinfo'' liste diverses informations sur la source de données gérée par OGR vers la sortie standard (le terminal).
-
-	* ''-ro'' : ouvre la source de données en lecture seule.
-	* ''-al'' : liste tous les objets de toutes les couches (utilisé à la place de fournir des noms de couche comme arguments).
-	* ''-so'' / ''Summary Only'' : supprime la liste des objets, affiche seulement les informations comme la projection, le schéma, le nombre d'objets et l'étendue.
-	* ''-q'' : Rapport d'informations diverses en mode silence, incluant le système de coordonnées, le schéma de la couche, l'étendue et le nombre d'objets.
-	* ''-where restricted_where'' : un requête attributaire dans une forme restreinte sous la forme de requête SQL WHERE. Seulement les objets correspondant à la requête attributaire seront renvoyés.
-	* ''-sql statement'' : exécute la requête SQL indiquée et retourne le résultat.
-	* ''-spat xmin ymin xmax ymax'' : la zone d'intérêt. Seulement les objets à l'intérieur du rectangle seront renvoyés.
-	* ''-fid fid'' : si fournit, seulement les objets avec cet identifiant seront renvoyés. Fonctionnement exclusif aux requêtes attributaire ou SQL. Note : si vous voulez sélectionner plusieurs features basées sur leur feature_id, vous pouvez également utilisé le fait que le 'fid' est un champ spécial reconnu par le SQL d'OGR. Donc, '-where "fid in (1,3,5)"' sélectionnera les features 1, 3 et 5.
-	* -fields={YES/NO} : (à partir de GDAL 1.6.0) Si définie à //NO//, le dump des feature n'affichera pas les valeurs des champs. La valeur par défaut est //YES//.
-	* -geom={YES/NO/SUMMARY} : (à partir de GDAL 1.6.0) Si définie à //NO//, le dump des feature n'affichera pas les géométries. Si définie à //SUMMARY//, seul le résumé des géométries sera affiché. Si définie à //YES//, la géométrie sera rapporté au format WKT complet de l'OGC. La valeur par défaut est //YES//.
-	* ''--formats'' : liste les pilotes des formats qui sont activés.
-	* ''datasource_name'' : La source de données à ouvrir. Peut être un nom de fichier, un répertoire ou un autre nom virtuel. Regardez la liste des formats vecteurs OGR pour les sources de données gérées.
-	* ''layer'' : une ou plusieurs noms de couches peuvent être reportés.
-
-	Si aucun nom de couches n'est passé, alors ''ogrinfo'' renverra une liste de couches disponibles (et leur type géométrique). Si le(s) nom(s) des couches est passé alors leurs étendues, système de coordonnées, le nombre d'objet ; le type géométrique, le schéma et toutes les géométries correspondant aux requêtes des paramètres seront renvoyés vers le terminal. Si aucun paramètre de requête n'est fourni, toutes les géométries seront renvoyées.
-
-	Les géométries sont renvoyées au format WKT de l'OGC.
-
-	Exemple retournant toutes les couches d'un fichier NTF :
-
-	% ogrinfo wrk/SHETLAND_ISLANDS.NTF
-	INFO: Open of `wrk/SHETLAND_ISLANDS.NTF'
-	using driver `UK .NTF' successful.
-	1: BL2000_LINK (Line String)
-	2: BL2000_POLY (None)
-	3: BL2000_COLLECTIONS (None)
-	4: FEATURE_CLASSES (None)
-
-	Exemple en utilisant une requête pour restreindre la sortie des objets d'une couche :
-
-	% ogrinfo -ro -where 'GLOBAL_LINK_ID=185878' wrk/SHETLAND_ISLANDS.NTF BL2000_LINK
-	INFO: Open of `wrk/SHETLAND_ISLANDS.NTF'
-	using driver `UK .NTF' successful.
-
-	Layer name: BL2000_LINK
-	Geometry: Line String
-	Feature Count: 1
-	Extent: (419794.100000, 1069031.000000) - (419927.900000, 1069153.500000)
-	Layer SRS WKT:
-	PROJCS["OSGB 1936 / British National Grid",
-	GEOGCS["OSGB 1936",
-	DATUM["OSGB_1936",
-	SPHEROID["Airy 1830",6377563.396,299.3249646]],
-	PRIMEM["Greenwich",0],
-	UNIT["degree",0.0174532925199433]],
-	PROJECTION["Transverse_Mercator"],
-	PARAMETER["latitude_of_origin",49],
-	PARAMETER["central_meridian",-2],
-	PARAMETER["scale_factor",0.999601272],
-	PARAMETER["false_easting",400000],
-	PARAMETER["false_northing",-100000],
-	UNIT["metre",1]]
-	LINE_ID: Integer (6.0)
-	GEOM_ID: Integer (6.0)
-	FEAT_CODE: String (4.0)
-	GLOBAL_LINK_ID: Integer (10.0)
-	TILE_REF: String (10.0)
-	OGRFeature(BL2000_LINK):2
-	LINE_ID (Integer) = 2
-	GEOM_ID (Integer) = 2
-	FEAT_CODE (String) = (null)
-	GLOBAL_LINK_ID (Integer) = 185878
-	TILE_REF (String) = SHETLAND I
-	LINESTRING (419832.100 1069046.300,419820.100 1069043.800,419808.300
-	1069048.800,419805.100 1069046.000,419805.000 1069040.600,419809.400
-	1069037.400,419827.400 1069035.600,419842 1069031,419859.000
-	1069032.800,419879.500 1069049.500,419886.700 1069061.400,419890.100
-	1069070.500,419890.900 1069081.800,419896.500 1069086.800,419898.400
-	1069092.900,419896.700 1069094.800,419892.500 1069094.300,419878.100
-	1069085.600,419875.400 1069087.300,419875.100 1069091.100,419872.200
-	1069094.600,419890.400 1069106.400,419907.600 1069112.800,419924.600
-	1069133.800,419927.900 1069146.300,419927.600 1069152.400,419922.600
-	1069153.500,419917.100 1069153.500,419911.500 1069153.000,419908.700
-	1069152.500,419903.400 1069150.800,419898.800 1069149.400,419894.800
-	1069149.300,419890.700 1069149.400,419890.600 1069149.400,419880.800
-	1069149.800,419876.900 1069148.900,419873.100 1069147.500,419870.200
-	1069146.400,419862.100 1069143.000,419860 1069142,419854.900
-	1069138.600,419850 1069135,419848.800 1069134.100,419843
-	1069130,419836.200 1069127.600,419824.600 1069123.800,419820.200
-	1069126.900,419815.500 1069126.900,419808.200 1069116.500,419798.700
-	1069117.600,419794.100 1069115.100,419796.300 1069109.100,419801.800
-	1069106.800,419805.000 1069107.300)
-
-	----
-	--- //[[yves@georezo.net\|Yves Jacolin]] 2010/12/30 14:25// ([[http://www.gdal.org/ogrinfo.html\|Trunk 21240]])

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Wed, 28 Oct 2026 22:18:39 +0000

2009/04/16 16:19		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de mapcalc.eng à traduire :
-
-	1 "Iterate %li down (last changes=%li), line" @
-	2 "Iterate %li (last changes=%li), line" @
-	3 "Iterate %li up (last changes=%li), line" @
-	4 "Iterate %li right (last changes=%li), line" @
-	5 "Iterate %li left (last changes=%li), line" @
-	6 "Storing result" @
-	100 "(see manual)" @
-	101 "Line %i: " @
-	400 "Empty Expression" @
-	401 "Unexpected '%S'" @
-	402 "Unexpected end of text" @
-	403 "Invalid calc expression: '%S'" @
-	404 "No georeference" @
-	405 "'%S' expected" @
-	406 "Too many nested statements" @
-	407 "Incompatible domain: %S" @
-	408 "Function '%S' not allowed with parm in user defined function" @
-	409 "Coordinate needed as parameter for function '%S'" @
-	410 "Function '%s' not found" @
-	411 "Function '%S' with %i parameters not found" @
-	412 "Function '%S' needs %i parameters" @
-	413 "Invalid instruction: '%S'" @
-	414 "Invalid parameter %i for function '%S'" @
-	415 "One or two parameters expectednbetween square brackets" @
-	416 "Loop in call of function '%S'" @
-	417 "Incompatible georefs for function %S" @
-	418 "Invalid operand %i for operator %S" @
-	419 "Not a linear filter: '%S'" @
-	420 "Invalid size for filter" @
-	421 "Only group domain allowed: '%S'" @
-	422 "Map '%S' not found" @
-	423 "Column '%S' not found" @
-	424 "Variable '%S' not found" @
-	425 "Nested use of %S not possible here" @
-	426 "Input map %S must be a valid raster map" @
-	427 "Input map %S's domain is not suitable for operation %S" @
-	428 "Additional map %S is not valid" @
-	429 "Additional map %S's domain is not suitable" @
-	430 "Input map and additional map have different georefs" @
-	431 "Operation '%S' is not known" @
-	432 "Power must be larger than 1" @
-	433 "Column %S is not an attrib column" @

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Wed, 28 Oct 2026 06:47:09 +0000

2009/04/16 16:17		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de drwforms.eng à traduire :
-
-	1 "Display Options - Raster Map" @
-	2 "Display Options - Point Map" @
-	3 "Display Options - Polygon Map" @
-	4 "Display Options - Segment Map" @
-	5 "Display Options - Grid" @
-	6 "Display Options - Graticule" @
-	7 "Display Options - Annotation" @
-	8 "Display Options - North Arrow" @
-	9 "Display Options - Scale Bar" @
-	10 "Display Options - Single Text" @
-	11 "Display Options - 3D Grid" @
-	12 "Display Options - Map List as SlideShow" @
-	13 "Display Options - Box" @
-	14 "Display Options - Legend" @
-	15 "Map Layer Selection" @
-	16 "Symbol" @
-	17 "Display Options - " @
-	18 "Display Options - Picture" @
-	19 "Display Options - Bitmap" @
-	20 "Display Options - Map List as ColorComp" @
-	21 "Symbols as Arrows" @
-	22 "Color" @
-	23 "Symbols as Graphs" @
-	24 "Symbols by Attributes" @
-	25 "Create Legend" @
-	26 "Display Options - Stereo Pair as Anaglyph" @
-	100 "Graticule.grat" @
-	101 "Grid.grid" @
-	102 "Legend" @
-	103 "Legend" @
-	104 "North Arrow.narw" @
-	105 "Scale Bar.sclb" @
-	106 "Text %S.titl" @
-	107 "3-D Grid.gr3d" @
-	108 "Box" @
-	200 "Minimum: %S Maximum: %S" @
-	201 "Minimum: %li Maximum: %li" @
-	202 "Warning: a color map does not display" @
-	203 "with a palette based display driver" @
-	204 "Map has an invalid domain!" @
-	300 "No valid column" @
-	301 "Impossible Domain" @
-	302 "Internal Domain" @
-	303 "Select Color for '%S'" @
-	304 "Info" @
-	305 "Legend" @
-	306 "Attribute" @
-	400 "&Attribute" @
-	401 "&Info" @
-	402 "&Stretch" @
-	403 "&Representation" @
-	404 "&Color" @
-	405 "&Single Color" @
-	406 "&Multiple Colors" @
-	407 "&Light" @
-	408 "&Normal" @
-	409 "&Dark" @
-	410 "&Gray" @
-	411 "&Legend" @
-	412 "&Text" @
-	413 "&Font..." @
-	414 "Text &Color" @
-	415 "Line &Width" @
-	416 "&Line Color" @
-	417 "&Single Symbol" @
-	418 "Symbol &Type" @
-	419 "Symbol &Size" @
-	420 "&Boundaries Only" @
-	421 "Boundary &Color" @
-	422 "Boundary &Width" @
-	423 "&Size (pt)" @
-	424 "&Fast" @
-	425 "&Refresh Rate (/min)" @
-	426 "&Display Options" @
-	427 "&Linear" @
-	428 "Lo&garithmic" @
-	429 "&Radius" @
-	430 "&Area" @
-	431 "&Shortened Coordinates" @
-	432 "&Grid Lines" @
-	433 "Text at every" @
-	434 "Grid Line(s)" @
-	435 "Text &Angle" @
-	436 "Selectable Classes" @
-	437 "Selected Classes" @
-	438 "&Mask" @
-	439 "&Symbol..." @
-	440 "&True Color" @
-	441 "&False Color" @
-	442 "&Symbol" @
-	443 "Symbols &By Attributes" @
-	444 "&Details..." @
-	445 "&Class" @
-	446 "&Rotation" @
-	447 "Symbols as &Arrows" @
-	448 "&Length (mm)" @
-	449 "&Direction" @
-	450 "Symbols as &Graphs" @
-	451 "&Pie Chart" @
-	452 "&Bar Graph" @
-	453 "&Line Graph" @
-	454 "&Composed Bar" @
-	455 "&Volume Cubes" @
-	456 "&Height (mm)" @
-	457 "&Width (pt)" @
-	458 "&Axes Color" @
-	459 "&Line Type" @
-	460 "Line &Width (mm)" @
-	461 "&Color..." @
-	462 "&Font" @
-	463 "&Name" @
-	464 "&Code" @
-	465 "&Both" @
-	466 "&Description" @
-	467 "&Upward" @
-	468 "&Symbols" @
-	469 "&Ratio" @
-	470 "&Values" @
-	471 "&Size Legend" @
-	472 "&Color Legend" @
-	473 "&Scale Limits" @
-	474 "&Hide Superfluous Boundaries" @
-	475 "Red - &Green" @
-	476 "Red - &Blue" @
-	477 "&Left Range" @
-	478 "&Right Range" @
-	479 "Create Pyramid Layers" @
-	480 "&Pixel Shift" @
-	500 "Circle" @
-	501 "Square" @
-	502 "Diamond" @
-	503 "Delta Up" @
-	504 "Delta Down" @
-	505 "Plus" @
-	506 "Minus" @
-	507 "Cross" @
-	508 "Icon" @
-	509 "Icons" @
-	510 "Select Icon" @
-	600 "Show &Annotation" @
-	601 "&Show Graticule" @
-	602 "Graticule &Distance" @
-	603 "Grid &Distance" @
-	604 "&Coordinates" @
-	605 "&Inside map" @
-	606 "&Outside map" @
-	607 "&Parallel" @
-	608 "&All Sides" @
-	609 "Draw &Border" @
-	610 "&Number of Columns" @
-	611 "&Transparent" @
-	612 "Arrow Type:" @
-	613 "&Simple" @
-	614 "&Cross" @
-	615 "&Compass" @
-	616 "&Scale Bar" @
-	617 "&Blocked" @
-	618 "&Line" @
-	619 "&Precision" @
-	620 "&Text 1 : ..." @
-	621 "&Grid" @
-	622 "Raster &Drape" @
-	623 "&Pixel steps" @
-	624 "Line Style:" @
-	625 "&Solid" @
-	626 "&Dashed" @
-	627 "D&otted" @
-	628 "&Fill Color" @
-	629 "&Shape Type:" @
-	630 "&Rectangle" @
-	631 "R&ounded Rectangle" @
-	632 "Order of Classes is order in legend" @
-	633 "Interval &Length" @
-	634 "&Isotropic" @
-	635 "&1st interval divided into smaller parts" @
-	636 "&Nr of Intervals" @
-	637 "Drape &Map" @
-	700 "Representation not Editable" @
-	701 "Edit Representation" @
-	702 "Scale too small for grid drawing" @
-	800 "Error" @
-	801 "No Configuration Form" @
-	802 "No Legend possible for ID maps" @
-	803 "No Legend possible for this domain" @
-	804 "Map has no GeoReference" @
-	805 "No curvilinear Grids possible" @
-	806 "Georeference of Texture map and DTM are different" @
-	807 "Maximum number of classes in legend is 255." @
-	808 "Placeable Metafiles are not supportednConvert it to normal Metafile" @
-	809 "Not yet implemented" @
-	810 "Drawer Error" @
-	811 "Impossible action: Edit Domain" @
-	812 "Impossible action: Edit Representation" @
-	900 "&RGB" @
-	901 "&YMC" @
-	902 "&HSI" @
-	903 "&Red Band" @
-	904 "&Green Band" @
-	905 "&Blue Band" @
-	906 "&Yellow Band" @
-	907 "&Magenta Band" @
-	908 "&Cyan Band" @
-	909 "&Hue Band" @
-	910 "&Saturation Band" @
-	911 "&Intensity Band" @

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Tue, 27 Oct 2026 05:43:16 +0000

2009/04/16 16:18		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	>>Robin : ligne 300 : "utiliser le domaine" ou "domaine d'utilisation ?" J'ai choisi domaine d'utilisation, c'était plus logique.
-
-	Contenu de joinwizard.eng à traduire :
-
-	1 "Join Wizard - Select input table and column" @ "Assistant de jointure - Sélectionnez la table et colonne en entrée"
-	2 "Join Wizard - Select output column" @ "Assistant de jointure - Sélectionnez la colonne en sortie"
-	3 "Join Wizard - Join method" @ "Assistant de jointure - Méthode de jointure"
-	4 "Join Wizard - Link between two tables" @ "Assistant de jointure - Lien entre les 2 tables"
-	5 "Join Wizard - Aggregate data values" @ "Assistant de jointure - Agréger des valeurs"
-	6 "Join Wizard - Aggregation method" @ "Assistant de jointure - Méthode d'agrégation"
-	100 "Select a table and a column to be joined into the current table:" @ "Sélectionnez une table et une colonne à joindre à la table courante :"
-	101 "Specify a new output column in the current table:" @ "Spécifiez une nouvelle colonne de sortie dans la table courante :"
-	102 "To be able to join data, a link has to be established between the two tables." @ "Pour pouvoir joindre des données, un lien doit être établi entre les 2 tables."
-	103 "You need to select and confirm the Join method, i.e. the link between these tables:" @ "Veuillez sélectionner et confirmer la méthode de jointure, c'est à dire le lien entre ces tables :"
-	104 "Join Wizard - Aggregate data values" @ "Assistant de jointure - Agréger des valeurs"
-	105 "The domain of the selected table will be used for key 2." @ "Le domaine de la table sélectionnée sera utilisé pour la clé n°2."
-	106 "Select a column from the current table for key 1." @ "Sélectionnez une colonne dans la table courante comme clé n°1."
-	107 "The domain of the current table will be used for key 1." @ "Le domaine de la table courante sera utilisé pour la clé n°1."
-	108 "Select a column from the selected table for key 2." @ "Sélectionnez une colonne pour la clé n°2 dans la table sélectionnée."
-	109 "Select a column from the current table for key 1" @ "Sélectionnez une colonne dans la table courante pour la clé n°1"
-	110 "and select a column from the selected table for key 2." @ "et sélectionnez une colonne pour la clé n°2 dans la table sélectionnée."
-	200 "There is no common Class or ID domain in the two tables through which a link could be established." @ "Il n'y a pas de valeurs ou d'identifiants communs dans les 2 tables au travers desquels un lien pourrait être établi."
-	201 "You can not join any column from the selected table into the current table." @ "Vous ne pouvez joindre aucune colonne de la table sélectionnée à la table courante."
-	202 "The classes/ID's of the selected column (key 2) are not unique." @ "Les valeurs/identifiants de la colonne sélectionnée (clé n°2) ne sont pas uniques."
-	203 "You need to aggregate the data values in column '%S' by groups of key 2 (column '%S')" @ "Veuillez agréger les valeurs dans la colonne '%S' par groupes correspondants à la clé n°2 (colonne '%S')"
-	204 "Data in column '%S' are automatically aggregated using the predominant value per group." @ "Les données dans la colonne '%S' sont agrégées automatiquement en utilisant la valeur majoritaire par groupe."
-	205 "A column can be selected to be used as weight factor for the aggregation." @ "Une colonne peut être sélectionnée pour être utilisée comme facteur de pondération pour agréger les données."
-	206 "Column name already exists in current table." @ "Ce nom de colonne existe déjà dans la table courante."
-	300 "Use domain of current table (key1) and use Domain of selected table (key2)" @ "Domaine d'utilisation de la table courante (clé n°1) et domaine d'utilisation de la table sélectionnée (clé n°2)"
-	301 "Choose key Column from current table (key1) and use Domain of selected table (key2)" @ "Choisir la colonne clé dans la table courante (clé n°1) et le domaine d'utilisation de la table sélectionnée (clé n°2)"
-	302 "Use Domain of current table (key1) and choose key Column from selected table (key2)" @ "Domaine d'utilisation de la table courante (clé n°1) et Choix de la colonne clé dans la table sélectionnée (clé n°2)"
-	303 "Choose key Column from current table (key1) and choose key Column from selected table (key2)" @ "Choisir une colonne clé dans la table courante (clé n°1) et une dans la table sélectionnée (clé n°2)"
-	400 "Current table:" @ "Table courante :"
-	401 "Selected table:" @ "Table sélectionnée :"
-	402 "Selected column to be joined:" @ "Colonne sélectionnée à joindre :"
-	403 "Key 1:" @ "Clé n°1 :"
-	404 "Key 2:" @ "Clé n°2 :"
-	405 "Table domain '%S'" @ "Domaine de la table '%S'"
-	406 "To be selected..." @ "A sélectionner..."

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Tue, 27 Oct 2026 00:27:38 +0000

2009/04/16 16:21		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Remarque :
-	* coordinate data = données coordonnées ??? (200)
-	> Robin : c'est pas choquant :)
-	* 302 digitizer
-	> Pas mieux ^_^
-
-	Contenu de pixinfo.eng à traduire :
-
-	1 "Pixel Information" @ "Informations sur le pixel"
-	2 "Customize Pixel Info" @ "Personnaliser les informations du pixel"
-	3 "Pixel Info - Add Map" @ "Informations du pixel - Ajouter carte"
-	4 "Pixel Info - Add Coordinate System" @ "Informations du pixel - Ajouter système de coordonnées"
-	5 "Pixel Info - Add GeoReference" @ "Informations du pixel - Ajouter géoréférencement"
-	100 "Map %S not found" @ "Carte %S non trouvée"
-	101 "Coordinate System %S not found" @ "Système de coordonnées %S non trouvé"
-	102 "? impossible coordinate" @ "? coordonnée impossible"
-	103 "? outside map" @ "? en-dehors de la carte"
-	104 "? No Coordinate" @ "? pas de coordonnées ?"
-	200 "Receive coordinate data from:" @ "Recevoir les coordonnées de :"
-	201 "Show values of:" @ "Afficher les valeurs de :"
-	202 "Coordinate" @ "Coordonnée"
-	203 "Customize the Pixel Information Window" @ "Personnaliser la fenêtre d'informations sur le pixel"
-	204 "Print Pixel Info" @ "Imprimer les informations du pixel"
-	300 "&Mouse" @ "&Souris"
-	301 "&Continuous" @ "&Continu"
-	302 "&Digitizer" @ "&Digitaliseur"
-	303 "Print at %s on %s" @ "Imprimer à %s sur %s"
-	304 "&Font..." @ "&Police..."

- supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 26 Oct 2026 22:57:25 +0000

2009/04/16 16:18		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[traduction_soft\|Retour]]
-
-	Contenu de layout.eng à traduire :
-
-	1 "Open Layout" @
-	2 "Insert Map View" @
-	3 "Insert Bitmap or Picture" @
-	4 "Edit Map Border" @
-	5 "Edit Scale Bar" @
-	6 "Edit Scale Text" @
-	7 "Edit Box" @
-	8 "Edit Map View" @
-	9 "Edit North Arrow" @
-	10 "Edit Text" @
-	11 "Layout Management" @
-	12 "Standard" @
-	13 "Layout" @
-	14 "Edit Bitmap" @
-	15 "Edit Picture" @
-	16 "Replace Map View" @
-	17 "Set Scale" @
-	18 "Export to Bitmap" @
-	19 "File Error" @
-	100 "&Map View" @
-	101 "&Picture" @
-	102 "&Outline" @
-	103 "&Width (mm)" @
-	104 "Tick &Length (mm)" @
-	105 "Neat Line &Graduation" @
-	106 "&Color" @
-	107 "&Interval" @
-	108 "&Interval (m)" @
-	109 "&Grid Ticks" @
-	110 "&Graticule Ticks" @
-	111 "Grid &Coordinates" @
-	112 "Graticule &Coordinates" @
-	113 "&Full Coordinates" @
-	114 "&Shortened Coordinates" @
-	115 "&Corner Coordinates" @
-	116 "&Meters" @
-	117 "&Degrees" @
-	118 "Text &Offset (mm)" @
-	119 "Outline &Offset (mm)" @
-	120 "Arrow Type:" @
-	121 "&Simple" @
-	122 "&Wing" @
-	123 "&Cross" @
-	124 "&Compass" @
-	125 "&Half" @
-	126 "&Text" @
-	127 "&All Sides" @
-	128 "&Circle" @
-	129 "&Fill Color" @
-	130 "&Scale 1:" @
-	131 "&View Window" @
-	132 "&Offset" @
-	133 "&Size" @
-	134 "&Fixed Scale" @
-	135 "Box &Width/Height Ratio" @
-	136 "&MinMax" @
-	137 "&Alignment" @
-	138 "&Left" @
-	139 "&Center" @
-	140 "&Right" @
-	141 "&Unit Indication" @
-	142 "Use &km" @
-	143 "&Isotropic" @
-	144 "Box &Height" @
-	145 "&Extra Height" @
-	146 "&File name" @
-	147 "&Resolution (dpi)" @
-	148 "Border texts" @
-	149 "Left" @
-	150 "Right" @
-	151 "Top" @
-	152 "Bottom" @
-	153 "Top" @
-	154 "Bottom" @
-	155 "Tick placement" @
-	156 "&Width (mm)" @
-	157 "Transparent" @
-	158 "Rotate horizontal border texts" @
-	159 "Rotate vertical border texts" @
-	160 "Use units" @
-	161 "Height of Scalebar" @
-	300 "North Arrow of %S" @
-	301 "Scale Bar of %S" @
-	302 "Scale Text of %S" @
-	303 "Legend" @
-	304 "Legend of %S of %S" @
-	305 "Map View" @
-	306 "Text" @
-	307 "Picture" @
-	308 "North Arrow" @
-	309 "Scale Bar" @
-	310 "Scale Text" @
-	311 "Map Border" @
-	312 "Map Border of %S" @
-	313 "Bitmap" @
-	314 "Box" @
-	315 "Map View %S" @
-	400 "Neat Line" @
-	401 "Corners" @
-	402 "Outline" @
-	403 "Grid" @
-	404 "Graticule" @
-	500 "Item" @
-	501 "Left" @
-	502 "Top" @
-	503 "Width" @
-	504 "Height" @
-	505 "Scale" @
-	600 "Size: %i x %i pixels" @
-	601 "File size: %i kB" @
-	602 "File size: %.1f MB" @
-	700 "Error: Not enough memory" @
-	701 "File %S already exists, overwrite anyway?" @

- créée - modification externe

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 26 Oct 2026 21:17:56 +0000

2026/10/22 09:03	Version actuelle
Ligne 1:	Ligne 1:
	+	[[traduction_soft\|Retour]]
	+
	+	Contenu de graph.eng à traduire :
	+
	+	1 "Print Graph" @
	+	2 "Add Graph from Columns" @
	+	3 "Remove Graph" @
	+	4 "Create Graph" @
	+	5 "Graph Management" @
	+	6 "Edit Graph" @
	+	7 "Add Graph from Formula" @
	+	8 "Add Graph Least Squares Fit" @
	+	9 "Add Graph Semivariogram Model" @
	+	10 "Grid Lines" @
	+	11 "Edit Graph Layers" @
	+	12 "X-Axis" @
	+	13 "Y-Axis Rose Diagram" @
	+	14 "Y-Axis (left)" @
	+	15 "Y-Axis (right)" @
	+	16 "Graph Options" @
	+	17 "Open Graph" @
	+	18 "Graph Title" @
	+	19 "Graph Options - Graph from Columns" @
	+	20 "Graph Options - Graph from Formula" @
	+	21 "Graph Options - Least Squares Fit" @
	+	22 "Graph Options - Semivariogram Model" @
	+	23 "Graph Options - Rose Diagram" @
	+	24 "Create Rose Diagram" @
	+	25 "X-Axis Rose Diagram" @
	+	26 "Add Rose Diagram" @
	+	27 "Print Options" @
	+	100 "Key value" @
	+	101 "clm Key value" @
	+	102 "clm %S( has grid lines) " @
	+	103 "n on " @
	+	104 "clm %S value" @
	+	105 "clm %S" @
	+	106 "%S value" @
	+	107 "grp %S" @
	+	108 "Drag to change order" @
	+	109 "Legend" @
	+	200 "Remove %SnAre you sure?" @
	+	201 "Are you sure?" @
	+	202 "Remove Graph" @
	+	203 "No suitable columns found n angles must be between -180 and 180" @
	+	204 "No suitable columns found." @
	+	205 "Print Graph Job" @
	+	300 "Domain %S is not allowed" @
	+	400 "&Angle" @
	+	401 "&Value" @
	+	402 "X-Axis" @
	+	403 "Y-Axis" @
	+	404 "&Remove Graph" @
	+	405 "Area to Print" @
	+	406 "&Entire Map" @
	+	407 "&Current Window" @
	+	408 "&Add Graph" @
	+	409 "&Edit Graph" @
	+	410 "&Line" @
	+	411 "&Step" @
	+	412 "&Bar" @
	+	413 "&Needle" @
	+	414 "&Point" @
	+	415 "&Color" @
	+	416 "&Single Color" @
	+	417 "Symbol &Type" @
	+	418 "&Size" @
	+	419 "Line &Color" @
	+	420 "Line &Width" @
	+	421 "X-Axis &Bounds" @
	+	422 "Y-Axis &Bounds" @
	+	423 "&X-axis Name" @
	+	424 "&Y-axis Name" @
	+	425 "Representation colors" @
	+	426 "&Line Type" @
	+	427 "Add &Line" @
	+	428 "&Name" @
	+	429 "&Expression" @
	+	430 "&SemiVariogram" @
	+	431 "Use Y-Axis" @
	+	432 "&Left" @
	+	433 "&Right" @
	+	434 "Graph &Configuration" @
	+	435 "Axis &Text" @
	+	436 "Show &Axis" @
	+	437 "Show &Grid" @
	+	438 "&Rose Size" @
	+	439 "&Interval" @
	+	440 "Min - Max" @
	+	441 "Show &Codes" @
	+	442 "Text &Rotation" @
	+	443 "&Legend" @
	+	444 "&Table" @
	+	445 "&Show" @
	+	446 "&Logarithmic" @
	+	447 "&Title" @
	+	448 "&Fit on Page" @
	+	449 "&Width (cm)" @
	+	450 "Formula: y =" @
	+	451 "&Axis Type" @
	+	500 "Warning" @
	+	600 "Linear.axis" @
	+	601 "Logarithmic.axis"; @
	+	602 "Normal Probability.axis"; @

- créée - modification externe

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 26 Oct 2026 21:13:27 +0000

2026/10/23 22:33	Version actuelle
Ligne 1:	Ligne 1:
	+	[[traduction_soft\|Retour]]
	+
	+	Contenu de tabelwizard.eng à traduire :
	+
	+	1 "Import Table Wizard" @
	+	2 "Import Table Wizard - Select Import Method" @
	+	3 "Import Table Wizard - Select Table Format" @
	+	4 "Import Table Wizard - View File" @
	+	5 "Import Table Wizard - Column Sizes" @
	+	6 "Import Table Wizard - Edit Column Details" @
	+	7 "Import Table Wizard - Specify ILWIS Table Name" @
	+	8 "Import Table Wizard - Specify Input Table Name" @
	+	9 "Import Table Wizard - Specify Input Method" @
	+	10 "Import Table Wizard - Specify Table Domain" @
	+	11 "Domain selection error" @
	+	12 "Import Table Wizard - SQL Query" @
	+	13 "Import Table Wizard - Select table and table domain" @
	+	100 "Select the type of the table:" @
	+	101 "Dbase DBF" @
	+	102 "Ilwis 1.4" @
	+	103 "Comma Delimited" @
	+	104 "Space Delimited" @
	+	105 "Fixed format" @
	+	106 "Contents of input table (first 100 lines):" @
	+	107 "Determine the width of the columns:" @
	+	108 "Specify the properties of all columns:" @
	+	109 "Specify the name of the ILWIS table:" @
	+	110 "Select a table to be imported" @
	+	111 "Connect to Network Database" @
	+	112 "Use Open Database Connectivity (ODBC)" @
	+	113 "Use ILWIS import" @
	+	114 "Database tables" @
	+	115 "Possible key columns" @
	+	200 "Nr. of &Columns" @
	+	201 "&Key Column" @
	+	202 "Nr. of &Lines to skip" @
	+	203 "&Output Table" @
	+	204 "&Table Domain" @
	+	205 "Convert to ILWIS format" @
	+	300 "Table already exists, use another name" @
	+	301 "Specify a name for the output table" @
	+	302 "Select a table to be imported" @
	+	303 "Column name of column %d is missing" @
	+	304 "Domain name of column %S is missing" @
	+	305 "Column width must be larger than 0 for column %S" @
	+	400 "%S is not a text file" @
	+	401 "Only integer values allowed for column widths (value entered %S)" @
	+	402 "This column has duplicate values and therefore cannot be used for the table domain" @
	+	403 "Domain already exists, choose another" @
	+	404 "The column is not valid as a domain because it contains double entries" @
	+	405 "Could not establish connection to %S" @
	+	406 "Table contains column names that can not be used in ILWIS" @
	+	407 "Target location is read only. Select a different directory" @

- créée - modification externe

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 26 Oct 2026 21:13:18 +0000

2026/10/25 02:38	Version actuelle
Ligne 1:	Ligne 1:
	+	[[traduction_soft\|Retour]]

	+	Le texte en français est en dessous du texte en anglais.
	+	Bonne chance pour la relecture
	+	Robin.
	+
	+	Contenu de digitizr.eng :
	+
	+	1 "Setup Digitizer" @
	+	2 "Setup Digitizer - Port Settings" @
	+	3 "Setup Digitizer - Select Port" @
	+	4 "Setup Digitizer - Automatic Detection" @
	+	5 "Setup Digitizer - Manual Setup" @
	+	6 "Setup Digitizer - Size, Resolution and Final Check" @
	+	7 "Map Referencing - Coordinate System" @
	+	8 "Locate Fiducial Marks" @
	+	9 "Map Referencing - Digitizer Control Points" @
	+	100 "Are these settings correct" @
	+	101 "Port Settings" @
	+	102 "Scan Resolution:" @
	+	103 "pixel" @
	+	104 "Digitizer Grid Resolution:" @
	+	105 "Digitizer-Grid Unit" @
	+	200 "Received:" @
	+	201 "Number of Received Characters is not constant" @
	+	202 "Press Button %i" @
	+	203 "Trying Automatic Detection" @
	+	204 "Nothing" @
	+	205 "Button" @
	+	206 "None" @
	+	207 "digitizer" @
	+	208 "coordinates" @
	+	209 "diff X" @
	+	210 "diff Y" @
	+	211 "Minimum three points required" @
	+	212 "Scale 1:XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX" @
	+	213 "Rotation XXXXX.X / XXXXX.X degrees" @
	+	214 "Not enough points" @
	+	215 "Singular Matrix" @
	+	216 "Sigma = %2.1f mm" @
	+	217 "Scale 1:%1.0f / 1:%1.0f" @
	+	218 "Rotation %1.1f / %1.1f degrees" @
	+	219 "Scale 1:%1.0f" @
	+	220 "Rotation %1.1f degrees" @
	+	221 "RowCol (pixels)" @
	+	222 "Photo (mm)" @
	+	223 "diff Row" @
	+	224 "diff Col" @
	+	225 "Grid XY (digitizer grid units)" @
	+	226 "diff Grid X" @
	+	227 "diff Grid Y" @
	+	228 "Specify settings for the selected port:" @
	+	229 "RowCol (sub-pixel precision)" @
	+	230 "Photo (mm in camera-system)" @
	+	300 "BADID: The device identifier is invalid or unsupported" @
	+	301 "BAUDRATE: The device's baud rate is unsupported" @
	+	302 "BYTESIZE: The specified byte size in invalid" @
	+	303 "DEFAULT: The default parameters are in error" @
	+	304 "HARDWARE: The hardware is not availablen(is locked by another device)" @
	+	305 "MEMORY: The function cannot allocate the queues" @
	+	306 "NOPEN: The device is not open" @
	+	307 "OPEN: The device is already open" @
	+	308 "IE error %i" @
	+	309 "Error opening COM port %in%S" @
	+	310 "Error opening COM port %i (DCB)" @
	+	311 "Error opening comport %i (State)" @
	+	312 "Digitizer Error" @
	+	313 "WinTab driver not found or not active" @
	+	314 "Error in communication" @
	+	315 "Error" @
	+	316 "No valid fiducial marks found" @
	+	317 "Less than 2 fiducial marks" @
	+	318 "Incorrect positions of fiducial marks" @
	+	319 "Incorrect ordering of 4 fiducial marks" @
	+	320 "Wrong number" @
	+	321 "Too few fiducials, %i needed" @
	+	400 "&Manual" @
	+	401 "&Nr chars" @
	+	402 "&X Pos" @
	+	403 "X &Length" @
	+	404 "&Y Pos" @
	+	405 "Y &Length" @
	+	406 "&Flag pos" @
	+	407 "Flag &Codes" @
	+	408 "&Metric System" @
	+	409 "&Lines per mm" @
	+	410 "&Lines per inch" @
	+	411 "&X-size (mm)" @
	+	412 "&Y-size (mm)" @
	+	413 "&X-size (inch)" @
	+	414 "&Y-size (inch)" @
	+	415 "Digitizer Port:" @
	+	416 "&None" @
	+	417 "COM&1:" @
	+	418 "COM&2:" @
	+	419 "COM&3:" @
	+	420 "COM&4:" @
	+	421 "&Coordinate System" @
	+	422 "Use for Control Points:" @
	+	423 "&Metric (Projected) Coordinates" @
	+	424 "&Geographic Coordinates" @
	+	425 "&Conformal transformation" @
	+	426 "&Affine transformation" @
	+	427 "&WinTab" @
	+	428 "&Baud Rate" @
	+	429 "&Data Bits" @
	+	430 "&Parity" @
	+	431 "&Stop Bits" @
	+	500 "Map Referencing" @
	+	501 "Digitize Point" @
	+	502 "Next Point" @
	+	503 "Delete Point" @
	+
	+	1 "Configuration du numériseur"
	+	2 "Configuration du numériseur - Paramètres du port"
	+	3 "Configuration du numériseur" - Sélectionnez Port"
	+	4 "Configuration du numériseur - Détection automatique"
	+	5 "Configuration du numériseur" - Configuration Manuelle"
	+	6 "Configuration du numériseur - Taille, Résolution et vérification finale"
	+	7 "Géoréférencement de carte - Système de coordonnées"
	+	8 "Localiser les points de repère"
	+	9 "Géoréférencement de carte "- Points de contrôles du numériseur"
	+	100 "Les paramètres sont ils corrects"
	+	101 "Paramètres du port"
	+	102 «Résolution de numérisation:"
	+	103 "Pixel"
	+	104 "Résolution de la grille du numériseur:"
	+	105 "Unité de la grille du numériseur"
	+	200 "Reçu :"
	+	201 "Nombre de caractères reçus non constants"
	+	202 "Appuyer sur le bouton %i"
	+	203 "Essai de Détection Automatique"
	+	204 "Rien"
	+	205 "Bouton"
	+	206 "Aucun"
	+	207 "Numériseur" 208 "coordonnées"
	+	209 "diff X"
	+	210 "diff Y"
	+	211 "Minimum de trois points requis"
	+	212 "Echelle 1: XXXXXXXXXXXX / XXXXXXXXXXXX"
	+	213 "Rotation XXXXX.X / XXXXX.X degrés"
	+	214 "Pas assez de points"
	+	215 "Matrice singulière"
	+	216 "Sigma = %2.1f mm"
	+	217 "Echelle 1:% 1.0f / 1:% 1.0f"
	+	218 "Rotation %1.1f / %1.1f degrés"
	+	219 "Echelle 1:%1.0f"
	+	220 "Rotation %1.1f degrés"
	+	221 "LigCol (pixels)"
	+	222 "Photo (mm)"
	+	223 "diff Ligne"
	+	224 "diff Colonne"
	+	225 "Grid XY (unités de la grille du numériseur)"
	+	226 "diff Grid X"
	+	227 "diff Grid Y"
	+	228 "Spécifiez les paramètres pour le port sélectionné:"
	+	229 "LigCol (précision sub-pixel)"
	+	230 "Photo (mm dans le système de l'appareil photo)"
	+	300 "BADID: L'identificateur de périphérique n'est pas valide ou non prise en charge"
	+	301 "DEBIT : la vitesse de transmission de ce périphérique n'est pas supportée"
	+	302 "ByteSize: La taille en octets spécifié est invalide"
	+	303 "DÉFAUT: Les paramètres par défaut sont erronnés"
	+	304 "Hardware: Le matériel n'est pas disponible /n (verrouillé par un autre périphérique)"
	+	305 "MEMOIRE: La fonction ne peut pas allouer les files d'attente"
	+	306 "nopen: Le périphérique n'est pas ouvert"
	+	307 "OPEN: L'appareil est déjà ouvert"
	+	308 "Erreur IE %i"
	+	309 "Erreur à l'ouverture du port COM %in%s"
	+	310 "Erreur d'ouverture du port COM %i (DCB)"
	+	311 "Erreur d'ouverture de comport %i (Etat)"
	+	312 "Erreur de numériseur"
	+	313 "pilote WinTab introuvable ou non actif"
	+	314 "Erreur de communication"
	+	315 "Erreur"
	+	316 "Points de repères non trouvé"
	+	317 "Moins de 2 points de repère"
	+	318 "Positions incorrectes des points repères"
	+	319 "Classement de 4 points repères incorrect"
	+	320 "Nombre incorrect"
	+	321 "Trop peu de points de repère, i% nécessaire"
	+	400 "&Manuel"
	+	401 "&Nr chars"
	+	402 "&X Pos"
	+	403 "X &Longueur"
	+	404 "&Y Pos"
	+	405 "Y &Longueur"
	+	406 "Etiqueter les POS»
	+	407 "Etiquettes & Codes"
	+	408 "Système &Métrique"
	+	409 "&Lignes par mm"
	+	410 "&Lignes par pouce"
	+	411 "Taille de &X (mm)"
	+	412 "Taille de &Y (mm)"
	+	413 "Taille de &X (pouce)"
	+	414 "Taille de &Y (pouce)"
	+	415 "Port du numériseur:"
	+	416 "&Aucun"
	+	417 "COM&1:"
	+	418 "COM&2:"
	+	419 "COM&3:"
	+	420 "COM&4:"
	+	421 "&Système de Coordonnées"
	+	422 "Utilisation des points de contrôle:"
	+	423 "Coordonnées &Métriques (projetées) "
	+	424 "Coordonnées &Géographiques"
	+	425 "Transformation &Conforme"
	+	426 "Transformation &Affine»
	+	427 "&WinTab"
	+	428 "Débit en &Baud"
	+	429 "&Octets de données"
	+	430 "&Parité»
	+	431 "&Arrêter les Octetst"
	+	500 "Géoréférencement de carte"
	+	501 "Numériser Point"
	+	502 "Point suivant"
	+	503 "Supprimer le point"

OGR Vector Formats - supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Mon, 26 Oct 2026 11:47:06 +0000

2010/12/30 13:55		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	====== OGR Vector Formats ======

-	^ Nom du format ^ Code ^ Création ^ Géoréférencement ^ Compilé par défaut ^
-	\|[[ogr_avcbin\|Arc/Info Binary Coverage]] \| AVCBin \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_avce00\|Arc/Info .E00 (ASCII) Coverage]] \| AVCE00 \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_bna\|Atlas BNA]] \| BNA \| Oui \| Non \| Oui \|
-	\|[[ogr_csv\|Comma Separated Value (.csv)]] \| CSV \| Oui \| Non \| Oui \|
-	\|[[ogr_dods\|DODS/OPeNDAP]] \| DODS \| Non \| Oui \| Non, nécessite libdap \|
-	\|[[ogr_pgeo\|ESRI Personal GeoDatabase]] \| PGeo \| Non \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque ODBC \|
-	\|[[ogr_sde\|ESRI ArcSDE]] \| SDE \| Non \| Oui \| Non, nécessite ESRI SDE \|
-	\|[[ogr_shapefile\|ESRI Shapefile]] \| ESRI Shapefile \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_fmeobjects\|FMEObjects Gateway]] \| FMEObjects Gateway \| Non \| Oui \| Non, nécessite FME \|
-	\|[[ogr_geojson\|GeoJSON]] \| GeoJSON \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_geoconcept\|Géoconcept Export]] \| Geoconcept \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_georss\|GeoRSS]] \| GeoRSS \| Oui \| Oui \| Oui (la gestion de la lecture nécessite libexpat) \|
-	\|[[ogr_gml\|GML]] \| GML \| Oui \| Oui \| Oui (la gestion de la lecture nécessite Xerces) \|
-	\|[[ogr_gmt\|GMT]] \| GMT \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_gpx\|GPX]] \| GPX \| Oui \| Oui \| Oui (la gestion de la lecture nécessite libexpat) \|
-	\|[[ogr_grass\|GRASS]] \| GRASS \| Non \| Oui \| Non, nécessite libgrass \|
-	\|[[ogr_idb\|Informix DataBlade]] \| IDB \| Oui \| Oui \| Non, nécessite Informix DataBlade \|
-	\|[[ogr_interlis\|INTERLIS]] \| "Interlis 1" et "Interlis 2" \| Oui \| Oui \| Yes (la lecture du modèle INTERLIS nécessite ili2c.jar) \|
-	\|[[ogr_ingres\|INGRES]] \| INGRES \| Oui \| Non \| Non, nécessite INGRESS \|
-	\|[[ogr_kml\|KML]] \| KML \| Oui \| Non \| Yes (la gestion de la lecture nécessite libexpat) \|
-	\|[[ogr_mapinfo\|Mapinfo File]] \| MapInfo File \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_dgn\|Microstation DGN]] \| DGN \| Oui \| Non \| Oui \|
-	\|[[ogr_memory\|Memory]] \| Memory \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_mysql\|MySQL]] \| MySQL \| Non \| Non \| Non, nécessite la bibliothèque MySQL \|
-	\|[[ogr_oci\|Oracle Spatial]] \| OCI \| Oui \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque OCI \|
-	\|[[ogr_odbc\|ODBC]] \| ODBC \| Non \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque ODBC \|
-	\|[[ogr_ogdi\|OGDI Vectors]] \| OGDI \| Non \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque OGDI \|
-	\|[[ogr_postgresql\|PostgreSQL]] \| PostgreSQL \| Oui \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque PostgreSQL \|
-	\|[[ogr_s57\|S-57 (ENC)]] \| S57 \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_sdts\|SDTS]] \| SDTS \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_sqlite\|SQLite]] \| SQLite \| Oui \| Non \| Non, nécessite libsqlite3 \|
-	\|[[ogr_ukntf\|UK .NTF]] \| UK. NTF \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_tiger\|U.S. Census TIGER/Line]] \| TIGER \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_vrt\|VRT - Virtual Datasource]] \| VRT \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_xplane\|X-Plane/Flighgear aeronautical data]] \| XPLANE \| Non \| Oui \| Oui \|
-
-
-	----
-	--- //[[yjacolin@free.fr\|Yves Jacolin]] 2009/02/28 20:42// ([[http://www.gdal.org/ogr/ogr_formats.html\|page originale]], trunk 15919)

ESRI Shapefile - supprimée - modification externe (Date inconnue)

anonymous@undisclosed.example.com (Anonymous) — Sat, 24 Oct 2026 05:44:04 +0000

2010/03/06 08:50		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	[[start\|Sommaire]]
-	----
-
-
-	====== ESRI Shapefile ======
-	Toutes les variétés de Shapefiles d'ESRI devraient être disponibles en lecture et les fichiers 3D simple peuvent être créés.
-
-	Normalement le pilote OGR Shapefile traite un ensemble de répertoire contenant des shapefiles comme source de données, et un shapefile dans ce répertoire comme couche. Dans ce cas le nom du répertoire doit être utilisé comme nom de la source de données. Cependant, il est également possible un seul des fichiers (.shp, .shx or .dbf) dans le jeu du shapefile comme nom du jeu de données, et il sera alors traité comme un jeu de données avec une couche;
-
-	Notez que lors de la lecture d'un Shapefile de type //SHPT_ARC//, la couche correspondante sera reportée comme de type //wkbLineString// mais en fonction du nombre de parts de chaque géométrie, le type réel de la géométrie pour chaque objet peut être soit //OGRLineString// soit //OGRMultiLineString//. La même chose s'applique pour les Shapefiles //SHPT_POLYGON//, reporté comme couches de type //wkbPolygon// mais en fonction du nombre de parts de chaque géométrie, le type réel peut être soit //OGRPolygon// ou //OGRMultiPolygon//.
-
-	Les nouvelles valeurs de mesures d'ESRI seront ignorées si rencontrées.
-
-	Si des fichiers .prj dans l'ancien style Arc/Info ou le nouveau style ESRI en WKT de l'OGC sont présent, ils seront lus et utilisés pour associer une projection avec les géométries.
-
-	Le pilote de lecture suppose que les polygones multipart suivent la spécification, c'est-à-dire que les sommets des anneaux externes doivent être orientés dans le sens des aiguilles d'une montre sur le plan x/y, et ceux de l'anneau intérieur en sens inverse. Si un Shapefile est cassé, il est possible de définir l'option de configuration //OGR_ORGANIZE_POLYGONS=DEFAULT// afin de procéder à une analyse complète basée sur les relations topologiques des parties des polygones afin que les polygones résultants soient correctement définie selon la convention OGC Simple Feature.
-
-	===== Indexe spatiale et attributaire =====
-
-	Le pilote OGR shapefile gère l'indexage spatial et une forme limitée d'indexage attributaire.
-
-	L'indexage spatial utilise les mêmes fichiers d'index spatial //quadtree// .qix qui sont utilisés par MapServer. !il ne gère pas les fichiers d'inde spatiale d'ESRI (.sbn / .sbx). L'index spatial peut accélérer les parsages avec des filtres spatiaux pour d'importants jeux de données pour récupérer une portion d'une zone rapidement.
-
-	Pour créer un index spatial, envoyer une commande SQL de la forme :
-
-	CREATE SPATIAL INDEX ON nomTable [DEPTH N]
-
-	où le paramètre optionnel ''DEPTH'' peut être utilisé pour contrôler le nombre de niveaux de l'arbre d'index généré. Si ''DEPTH'' est omis, la profondeur de l'arbre est estimée sur la base de nombre de géométrie dans un shapefile et son domaine de valeur de 1 à 12.
-
-	Pour effacer un index spatial, envoyez une commande de la forme :
-
-	DROP SPATIAL INDEX ON nomTable
-
-	Pour l'instant le pilote OGR shapefile gère seulement les indexes d'attribut pour rechercher des valeurs spécifiques dans une colonne de clé unique. Pour créer un index d'attribut pour une colonne, envoyez une commande SQL de la forme ''CREATE INDEX ON nomTable USING nomchamp''. Pour supprimer des index d'attribut envoyez une commande de la forme ''DROP INDEX ON nomTable''. L'index d'attribut accélèrera les recherches des clauses //WHERE// de la forme ''nomChamp = valeur''. L'index d'attribut est en réalité stocké comme un index au format mapinfo et n'est pas compatible avec toute autre application shapefile.
-
-
-	===== Problèmes de création =====
-
-	Le pilote shapefile traite un répertoire comme un jeu de données, et chaque ensemble Shapefile (.shp, .shx, and .dbf) comme une couche. Le nom du jeu de données sera créé comme un nom de répertoire. Si le répertoire existe déjà il est utilisé et les fichiers existants dans le répertoire sont ignorés. Si le répertoire n'existe pas, celui-ci sera créé.
-
-	Une tentative de création d'un nouveau jeu de données avec une extension .shp résultera en un ensemble de fichiers crée à la place d'un répertoire.
-
-	Les shapefile d'ESRI peuvent seulement stocker un type de géométrie par couche (shapefile). En création cela peut être basé sur le fichier source (si un type de géométrie uniforme est connu par le pilote source), ou il peut être défini directement par l'utilisateur avec l'option de création SHPT (indiqué plus bas). S'il n'est pas connu, la création de la couche échouera. Si des géométries d'un type incompatible sont écrites vers la couche, l'envoi en sortie échouera avec un message d'erreur.
-
-	Notez qu'il peut rendre plus difficile la translation d'une couche de géométrie mixte d'un format vers un format Shapefile en utilisant ''ogr2ogr'', puisque ''ogr2ogr'' ne gère pas la séparation des géométries d'une couche source. Lisez la FAQ pour une solution.
-
-	Les attributs des géométries du Shapefile sont stockés dans un fichier .dbf associé, et donc les attributs souffrent d'un certain nombre de limitations :
-	* les noms des attributs ne peuvent avoir qu'au maximum 10 caractères. Les noms plus longs seront tronqués. Cela peut entrainer des noms de colonnes qui ne sont pas uniques, qui sans aucun doute poseront problème plus tard.
-	* Seul des champs de type //entier//, //réel// et //chaine de caractère// sont gérés (pas DateTime, juste year/month/day). Les champs de types //liste diverse// et //binaire// ne peuvent pas être crée.
-	* La largeur du champ et la précision sont directement utilisées pour établir la taille de stockage dans lefichier .dbf. Cela signifie que les chaines plus longues que la largeur du champ, ou les nombres qui ne remplissent pas les conditions du format du champ seront tronquées.
-	* les champs d'//entier// sans une largeur explicite sont traité avec une largeur de 11.
-	* les champs //réel// (point flottant) sans une largeur explicite sont traité avec une largeur de 24 avec 15 chiffres pour les décimales.
-	* les champs //caractères// sans une largeur assignée sont traité avec une largeur de 80 caractères.
-
-	Également, les fichiers .dbf doivent avoir au moins un champ. Si aucun n'est créé par l'application, un champ "FID" sera automatiquement créé et remplit des numéros d'enregistrement.
-
-	Le pilote shapefile d'OGR gère la réécriture des shapes existant dans un shapefile ainsi que la suppression des shapes. La suppression des shapes est notée comme supprimé dans le fichier .dbf, et seront ainsi ignoré par OGR. Pour les supprimer réellement (entrainant une renumérotation des FID) appeler la fonction SQL 'REPACK' par la méthode ''ExecuteSQL()'' de la source de données.
-
-	===== Options de création de jeu de données =====
-	Aucune option.
-
-
-	===== Options de création de couches =====
-
-	* ''SHPT=type'' : écrase le type de shapefile crée. Peut être une parmi NULL pour un simple fichier .dbf. avec aucun fichier .shp, //POINT//, //ARC//, //POLYGON// ou //MULTIPOINT// pour la 2D, ou //POINTZ//, //ARCZ//, //POLYGONZ// ou //MULTIPOINTZ// pour la 3D. Les shapefiles avec des valeurs de mesure ne sont pas gérés, ni les fichiers //MULTIPATCH//.
-
-
-
-
-	===== Exemples =====
-	Un merge de deux shapefile //file1.shp// et //file2.shp// dans un nouveau fichier //file_merged.shp// est réalisée de cette manière :
-
-	% ogr2ogr file_merged.shp file1.shp
-	% ogr2ogr -update -append file_merged.shp file2.shp -nln file_merged
-
-	La seconde commande ouvre le fichier file_merged.shp en mode 'mise à jour' et tente de trouver des couches existantes et d'ajouter des géométries en copie.
-
-	L'option //-nln// définie le nom de la couche à copier.
-
-	Lisez également :
-
-	* [[http://shapelib.maptools.org/\|Shapelib Page]]
-	* [[http://www.esri.com/library/whitepapers/pdfs/shapefile.pdf\|ESRI Shapefile Technical Description]]
-
-	----
-	--- //[[yjacolin@free.fr\|Yves Jacolin]] 2009/02/23 19:50// (trunk 15459)

2013/07/16 17:52		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	====== portail cartographique de la ville de Périgueux======
-	[[geoportail:start\|Retour au sommaire des geoportails]]
-
-	\| portail cartographique de la ville de Périgueux \| {{:aitf:aquitaine:dordogne:image_isigeo.png?200\|}} \|
-
-	===== Informations générales =====
-
-	Le portail internet est complètement intégré à l'intranet et aux logiciels métiers afin que qu'aucune donnée ne soit ressaisie, et que les informations soit mises à jours directement par les agents s'occupant des différentes thématiques
-
-	Adresse : http://perigueux.fr/262-toutes-les-cartes-de-la-ville.html
-
-	Thématique : Environnement, urbanisme, voirie, ...
-
-
-	Perspective d'évolution :
-
-
-
-	Numéro de version du site : seconde version, qui intègre la navigation sur mobiles et tablettes
-
-	===== Choix technologique =====
-	Généralité : SIG web ISIGEO de la société Géomatika
-
-
-	Serveur de données : Postgis/Postresql
-
-	Serveur cartographique : Mapserveur et OpenLayer
-
-
-	Données en webService : OUI NON:
-	* Serveur WMS : NON
-	* Serveur WFS : NON
-
-	Limitations : uniquement de l'affichage d'information
-
-	===== Contact =====
-	Nom de la personne responsable : Cyril CAUVIN
-
-
-	Mail : cyril.cauvin@perigueux.fr
-
-
-	Adresse : Place de l'Hôtel de Ville 24000 Périgueux
-
-
-	Tél. : 05 53 02 82 00
-

2010/12/30 13:55		Version actuelle
Ligne 1:		Ligne 1:
-	====== OGR Vector Formats ======

-	^ Nom du format ^ Code ^ Création ^ Géoréférencement ^ Compilé par défaut ^
-	\|[[ogr_avcbin\|Arc/Info Binary Coverage]] \| AVCBin \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_avce00\|Arc/Info .E00 (ASCII) Coverage]] \| AVCE00 \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_bna\|Atlas BNA]] \| BNA \| Oui \| Non \| Oui \|
-	\|[[ogr_csv\|Comma Separated Value (.csv)]] \| CSV \| Oui \| Non \| Oui \|
-	\|[[ogr_dods\|DODS/OPeNDAP]] \| DODS \| Non \| Oui \| Non, nécessite libdap \|
-	\|[[ogr_pgeo\|ESRI Personal GeoDatabase]] \| PGeo \| Non \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque ODBC \|
-	\|[[ogr_sde\|ESRI ArcSDE]] \| SDE \| Non \| Oui \| Non, nécessite ESRI SDE \|
-	\|[[ogr_shapefile\|ESRI Shapefile]] \| ESRI Shapefile \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_fmeobjects\|FMEObjects Gateway]] \| FMEObjects Gateway \| Non \| Oui \| Non, nécessite FME \|
-	\|[[ogr_geojson\|GeoJSON]] \| GeoJSON \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_geoconcept\|Géoconcept Export]] \| Geoconcept \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_georss\|GeoRSS]] \| GeoRSS \| Oui \| Oui \| Oui (la gestion de la lecture nécessite libexpat) \|
-	\|[[ogr_gml\|GML]] \| GML \| Oui \| Oui \| Oui (la gestion de la lecture nécessite Xerces) \|
-	\|[[ogr_gmt\|GMT]] \| GMT \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_gpx\|GPX]] \| GPX \| Oui \| Oui \| Oui (la gestion de la lecture nécessite libexpat) \|
-	\|[[ogr_grass\|GRASS]] \| GRASS \| Non \| Oui \| Non, nécessite libgrass \|
-	\|[[ogr_idb\|Informix DataBlade]] \| IDB \| Oui \| Oui \| Non, nécessite Informix DataBlade \|
-	\|[[ogr_interlis\|INTERLIS]] \| "Interlis 1" et "Interlis 2" \| Oui \| Oui \| Yes (la lecture du modèle INTERLIS nécessite ili2c.jar) \|
-	\|[[ogr_ingres\|INGRES]] \| INGRES \| Oui \| Non \| Non, nécessite INGRESS \|
-	\|[[ogr_kml\|KML]] \| KML \| Oui \| Non \| Yes (la gestion de la lecture nécessite libexpat) \|
-	\|[[ogr_mapinfo\|Mapinfo File]] \| MapInfo File \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_dgn\|Microstation DGN]] \| DGN \| Oui \| Non \| Oui \|
-	\|[[ogr_memory\|Memory]] \| Memory \| Oui \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_mysql\|MySQL]] \| MySQL \| Non \| Non \| Non, nécessite la bibliothèque MySQL \|
-	\|[[ogr_oci\|Oracle Spatial]] \| OCI \| Oui \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque OCI \|
-	\|[[ogr_odbc\|ODBC]] \| ODBC \| Non \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque ODBC \|
-	\|[[ogr_ogdi\|OGDI Vectors]] \| OGDI \| Non \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque OGDI \|
-	\|[[ogr_postgresql\|PostgreSQL]] \| PostgreSQL \| Oui \| Oui \| Non, nécessite la bibliothèque PostgreSQL \|
-	\|[[ogr_s57\|S-57 (ENC)]] \| S57 \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_sdts\|SDTS]] \| SDTS \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_sqlite\|SQLite]] \| SQLite \| Oui \| Non \| Non, nécessite libsqlite3 \|
-	\|[[ogr_ukntf\|UK .NTF]] \| UK. NTF \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_tiger\|U.S. Census TIGER/Line]] \| TIGER \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_vrt\|VRT - Virtual Datasource]] \| VRT \| Non \| Oui \| Oui \|
-	\|[[ogr_xplane\|X-Plane/Flighgear aeronautical data]] \| XPLANE \| Non \| Oui \| Oui \|
-
-
-	----
-	--- //[[yjacolin@free.fr\|Yves Jacolin]] 2009/02/28 20:42// ([[http://www.gdal.org/ogr/ogr_formats.html\|page originale]], trunk 15919)