Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente Prochaine révision | Révision précédente | ||
|
main:donnees:inspire:guide_de_recommandations_pour_les_metadonnees [2012/08/30 16:55] Marc Leobet [C.2. Tableau récapitulatif de la correspondance INSPIRE – ISO 19115] |
main:donnees:inspire:guide_de_recommandations_pour_les_metadonnees [2012/08/30 17:16] (Version actuelle) Marc Leobet [Annexe D L’élément « Jeu de caractère de la ressource »] |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 255: | Ligne 255: | ||
| |Référentiel de coordonnées| |C.3.1|referenceSystemInfo| | |Référentiel de coordonnées| |C.3.1|referenceSystemInfo| | ||
| |Etendue temporelle| |C.3.2|identificationInfo[1]/*/extent/*/temporalElement/*/extent| | |Etendue temporelle| |C.3.2|identificationInfo[1]/*/extent/*/temporalElement/*/extent| | ||
| - | Date de publication | + | |Date de publication| |C.3.2|identificationInfo[1]/*/citation/*/date[./*/dateType/*/text()='publication']/*/date| |
| - | + | |Date de dernière révision| |C.3.2|identificationInfo[1]/*/citation/*/date[./*/dateType/*/text()='revision']/*/date| | |
| - | C.3.2 | + | |Date de création| |C.3.2|identificationInfo[1]/*/citation/*/date[./*/dateType/*/text()='creation']/*/date| |
| - | identificationInfo[1]/*/citation/*/date | + | |Système de référence temporel| |C.3.1|referenceSystemInfo| |
| - | [./*/dateType/*/text()='publication']/*/date | + | |Généalogie| |C.3.3|dataQualityInfo/*/lineage/*/statement| |
| - | Date de dernière révision | + | |Résolution spatiale| |C.3.2|identificationInfo[1]/*/spatialResolution| |
| - | + | |Cohérence topologique| |C.3.3|dataQualityInfo/*/report| | |
| - | C.3.2 | + | |Spécification|C.4.3|C.3.3|dataQualityInfo/*/report/*/result/*/specification| |
| - | identificationInfo[1]/*/citation/*/date | + | |Degré|C.4.3|C.3.3|dataQualityInfo/*/report/*/result/*/pass| |
| - | [./*/dateType/*/text()='revision']/*/date | + | |Conditions applicables à l’accès et à l’utilisation|C.4.4|C.3.5|identificationInfo[1]/*/resourceConstraints/*/useLimitation. Voir C.4.4| |
| - | Date de création | + | |Restrictions concernant l’accès public|C.4.4|C.3.5|Voir C.4.4 et C.3.5| |
| - | + | |Partie Responsable| |C.3.4.1|identificationInfo[1]/*/pointOfContact| | |
| - | C.3.2 | + | |Rôle de la partie responsable| |C.3.4.1|identificationInfo[1]/*/pointOfContact/*/role| |
| - | identificationInfo[1]/*/citation/*/date | + | |Point de contact des métadonnées| |C.3.4.2|contact| |
| - | [./*/dateType/*/text()='creation']/*/date | + | |Date des métadonnées| |C.3.1|dateStamp| |
| - | Système de référence temporel | + | |Langue des métadonnées|C.4.5.1|C.3.1language| |
| - | + | ||
| - | C.3.1 | + | |
| - | referenceSystemInfo | + | |
| - | Généalogie | + | |
| - | + | ||
| - | C.3.3 | + | |
| - | dataQualityInfo/*/lineage/*/statement | + | |
| - | Résolution spatiale | + | |
| - | + | ||
| - | C.3.2 | + | |
| - | identificationInfo[1]/*/spatialResolution | + | |
| - | Cohérence topologique | + | |
| - | + | ||
| - | C.3.3 | + | |
| - | dataQualityInfo/*/report | + | |
| - | Spécification | + | |
| - | C.4.3 | + | |
| - | C.3.3 | + | |
| - | dataQualityInfo/*/report/*/result/*/ | + | |
| - | specification | + | |
| - | Degré | + | |
| - | C.4.3 | + | |
| - | C.3.3 | + | |
| - | dataQualityInfo/*/report/*/result/*/ | + | |
| - | pass | + | |
| - | Conditions applicables à l’accès et à l’utilisation | + | |
| - | C.4.4 | + | |
| - | C.3.5 | + | |
| - | identificationInfo[1]/*/resourceConstraints | + | |
| - | /*/useLimitation. Voir C.4.4 | + | |
| - | Restrictions concernant l’accès public | + | |
| - | C.4.4 | + | |
| - | C.3.5 | + | |
| - | Voir C.4.4 et C.3.5 | + | |
| - | Partie Responsable | + | |
| - | + | ||
| - | C.3.4.1 | + | |
| - | identificationInfo[1]/*/pointOfContact | + | |
| - | Rôle de la partie responsable | + | |
| - | + | ||
| - | C.3.4.1 | + | |
| - | identificationInfo[1]/*/pointOfContact/*/ | + | |
| - | role | + | |
| - | Point de contact des métadonnées | + | |
| - | + | ||
| - | C.3.4.2 | + | |
| - | contact | + | |
| - | Date des métadonnées | + | |
| - | + | ||
| - | C.3.1 | + | |
| - | dateStamp | + | |
| - | Langue des métadonnées | + | |
| - | C.4.5.1 | + | |
| - | C.3.1 | + | |
| - | language | + | |
| Ligne 642: | Ligne 587: | ||
| Cet élément de métadonnées précise le jeu de caractère utilisé pour l’encodage (numérique) de la ressource. ISO 19115 stipule que cet élément est obligatoire dès lors que la norme ISO/IEC 10646-1 n’est pas utilisée. Cet élément peut alors être choisi parmi la liste de codes suivante : | Cet élément de métadonnées précise le jeu de caractère utilisé pour l’encodage (numérique) de la ressource. ISO 19115 stipule que cet élément est obligatoire dès lors que la norme ISO/IEC 10646-1 n’est pas utilisée. Cet élément peut alors être choisi parmi la liste de codes suivante : | ||
| (insérer tableau) | (insérer tableau) | ||
| + | ^ N° ^ Name ^ Definition ^ | ||
| + | |1.|MD_CharacterSetCode|name of the character coding standard used for the resource| | ||
| + | |2.|ucs2|16-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO/IEC 10646| | ||
| + | |3.| ucs4|32-bit fixed size Universal Character Set, based on ISO/IEC 10646| | ||
| + | |4.| utf7|7-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646| | ||
| + | |5.| utf8 |8-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646| | ||
| + | |6.| utf16 |16-bit variable size UCS Transfer Format, based on ISO/IEC 10646| | ||
| + | |7.| 8859part1 |ISO/IEC 8859-1, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 1: Latin alphabet No. 1| | ||
| + | |8.| 8859part2 |ISO/IEC 8859-2, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 2: Latin alphabet No. 2| | ||
| + | |9.| 8859part3 |ISO/IEC 8859-3, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 3: Latin alphabet No. 3| | ||
| + | |10.| 8859part4 |ISO/IEC 8859-4, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 4: Latin alphabet No. 4| | ||
| + | |11.| 8859part5 |ISO/IEC 8859-51, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 5: Latin/Cyrillic alphabet| | ||
| + | |12.| 8859part6 |ISO/IEC 8859-6, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 6: Latin/Arabic alphabet| | ||
| + | |13.| 8859part7 |ISO/IEC 8859-7, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 7: Latin/Greek alphabet| | ||
| + | |14.| 8859part8 |ISO/IEC 8859-8, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 8: Latin/Hebrew alphabet| | ||
| + | |15.| 8859part9 |ISO/IEC8859-9, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 9: Latin alphabet No. 5| | ||
| + | |16.| 8859part10 |ISO/IEC 8859-10, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 10: Latin alphabet No. 6| | ||
| + | |17.| 8859part11 |ISO/IEC 8859-11, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 11: Latin/Thai alphabet| | ||
| + | |18.| (reserved for future use) |a future ISO/IEC 8-bit single-byte coded graphic character set (e.g. possibly ISO/IEC 8859-12)| | ||
| + | |19.| 8859part13 |ISO/IEC 8859-13, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 13: Latin alphabet No. 7| | ||
| + | |20.| 8859part14 |ISO/IEC 8859-14, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 14: Latin alphabet No. 8 (Celtic)| | ||
| + | |21.| 8859part15 |ISO/IEC 8859-15, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 15: Latin alphabet No. 9| | ||
| + | |22.| 8859part16 |ISO/IEC 8859-16, Information technology – 8-bit single-byte coded graphic character sets – Part 16: Latin alphabet No. 10| | ||
| + | |23.| jis |japanese code set used for electronic transmission| | ||
| + | |24.| shiftJIS |japanese code set used on MS-DOS based machines| | ||
| + | |25.| eucJP |japanese code set used on UNIX based machines| | ||
| + | |26.| usAscii |united states ASCII code set (ISO 646 US)| | ||
| + | |27.| ebcdic |ibm mainframe code set| | ||
| + | |28.| eucKR |korean code set| | ||
| + | |29.| big5 |traditional Chinese code set used in Taiwan, Hong Kong of China and other areas| | ||
| + | |30.| GB2312|simplified Chinese code set| | ||
| ===== Annexe E Recommandations à destination des éditeurs ===== | ===== Annexe E Recommandations à destination des éditeurs ===== | ||
