Annonce
Pour sécuriser votre compte sur les forums du GeoRezo, nous demandons de changer votre mot de passe.
Vous allez recevoir un message pour effectuer ce changement de mot de passe.
Merci de bien respecter les règles préconisées.
#1 Wed 29 August 2007 17:23
- karol
- Juste Inscrit !
- Date d'inscription: 29 Aug 2007
- Messages: 2
Norme d'écriture pour échelles numériques
Bonjour,
Je suis à la recherche d'une convention ou une norme bien établie quant à l'écriture d'une échelle numérique. Jusqu'à présent, il me semblait qu'on devait écrire : "Carte à 1/50 000", et j'ai utilisé cette norme jusqu'à présent. Cependant, il existe de nombreux documents qui utilisent une toute autre codification :
carte au 1/200.000,
carte à 1/200 000
carte à 1:200 000 (alors qu'il me semble qu'il s'agit d'une norme anglaise)
On retrouve ces différents formats sur différents sites et dans différents ouvrages.
Existe-t-il un texte de référence permettant de normaliser et d'homogénéiser les données produites par différents utilisateurs ? Y-a-t-il une norme française reconnue même si elle n'est pas forcément appliquée ? Le cas échéant, existe-t-il un organisme susceptible de se pencher sur ce genre de problème ?
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement
Carol
Hors ligne
#2 Wed 29 August 2007 19:08
- Marc Leobet
- Participant assidu
- Lieu: Nowhere
- Date d'inscription: 19 Sep 2005
- Messages: 1103
- Site web
Re: Norme d'écriture pour échelles numériques
Bonjour,
Heureuse question!
la norme est l'écriture 1 : 200 000. Son origine se perd dans la nuit des temps (au moins les années 50). J'ai plus de difficulté à citer LA source : dans mon souvenir, c'était une délibération de l'Académie des sciences. Faisceau de présomptions : à l'école primaire, le signe de la division est ":"; les instituts cartographiques IGN & SHOM portent les ":" ainsi que la BNF (qui est une référence dans son domaine http://bibliographienationale.bnf.fr/Ca … 430-1.html ) et le BRGM sur la carte que je possède de lui, sans avoir de carte géologique sous la main. Je suis obligé de constater que le BRGM porte le "/" dans ses sites internets et documents, mais ce sont des informaticiens et des géologues qui doivent s'en occuper plus que des cartographes d'origine ;-))
Le point marque le millier en anglais mais pas en français.
Cordialement
Marc Leobet
Marc Leobet
@MarcLeobet sur Twitter
Hors ligne
#3 Wed 29 August 2007 19:21
- karol
- Juste Inscrit !
- Date d'inscription: 29 Aug 2007
- Messages: 2
Re: Norme d'écriture pour échelles numériques
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre réponse. Je me permets de vous demander juste une dernière petite précision. S'agit-il d'une "carte au 1:50 000" ou d'une "carte à 1:50 000" (la dernière solution me parait la plus juste mais comme j'ai failli une première fois, je ne suis plus sûre de rien).
Merci d'avance
Cordialement
Carol
Hors ligne
#4 Thu 30 August 2007 13:55
- Marc Leobet
- Participant assidu
- Lieu: Nowhere
- Date d'inscription: 19 Sep 2005
- Messages: 1103
- Site web
Re: Norme d'écriture pour échelles numériques
Bonjour,
sous contrôle de linguistes, la coutume partagée avec mes collègues est de dire "au 1 : 25 000", comme on dit "au tiers" : ce sont des fractions de même .
J'ai par ailleurs trouvé hier soir (à chacun ses dadas) dans ma collection que le Esri Map Book et le Times Atlas of the world utilisent la notation " 1 : 25,000" (avec le ":" et la virgule séparatrice"). Le "/" semble de plus en plus une dérive liée au pavé numérique des claviers...
Cordialement
Marc Leobet
Marc Leobet
@MarcLeobet sur Twitter
Hors ligne
#5 Thu 30 August 2007 13:55
- David Sheeren
- Participant occasionnel
- Lieu: ENSAT Castanet-Tolosan
- Date d'inscription: 12 Oct 2005
- Messages: 44
Re: Norme d'écriture pour échelles numériques
Bonjour,
En regardant l'ouvrage "Cartographie topographique" de J-P Donnay (Univ.
de Liège), j'ai trouvé les infos suivantes pour l'échelle numérique
(sans avoir le numéro des normes) :
Norme AFNOR (formes françaises):
1/50.000
1/50 000
Norme ISO (formes anglo-saxonnes):
1:50,000
1:50 000
On parle de carte "à" 1/n (et non "au") et d'une échelle "de" 1/n (et
non "du") mais si on l'écrit en toutes lettres on dira une carte "au
vingt millième".
Cordialement,
David Sheeren
Hors ligne
#6 Fri 07 September 2007 16:37
Re: Norme d'écriture pour échelles numériques
Bonjour !
Par chez nous, plus souvent qu'autrement c'est: Échelle 1:10 000 ou simplement 1:10 000
Bonne journée !
MC
Hors ligne
