Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je lis depuis quelques temps ce forum et là, bloqué, je saute le pas de la première question.
J'utilise habituellement Qgis 2.14 sous Debian 8, essentiellement dans un cadre associatif. Mais, là je parle de 2.16.

Je me suis aperçu récemment que cette version 2.16 (sous W7) permettait de modifier des fichiers geojson sans devoir les transformer en shape et que le fichier ainsi modifié gardait toutes ses caractéristiques : par ex. un fichier provenant d'Umap, modifié avec Qgis, pouvait être ensuite réexporté dans Umap, avec tous ses attributs (couleurs, épaisseurs de traits, pointillés, etc. sont conservés), selon plusieurs essais réussis.
C'est une manipulation qu'il me semblait impossible à faire avec les précédentes versions de QGis : un shape enregistré en geojson sera bien lu et correctement projeté par Umap, mais toutes ses caractéristiques et données attributaires auront disparu.
Cependant, j'ai été surpris de ne pas trouver cette fonctionnalité dans la liste des nouveautés de 2.16. Certes, je n'ai pas lu attentivement les dizaines de pages, mais avec une recherche discriminante, je n'ai rien trouvé. Et idem plus largement sur internet.

Sauf que passé au stade d'un usage plus intensif, ça ne marche pas si bien que ça : des objets supprimés réapparaissent après avoir enregistré leurs suppressions (et in fine, ne semble pas pouvoir être supprimés), les données attributaires de certains segments apparaissent dans les champs d'autres segments du même fichier mais qui n'ont rien à voir (les fichiers geojson que j'utilise comportent des champs de texte), pour les principales aberrations relevées pour l'instant.

Du coup, je me demande si cette possibilité offerte par QGis 2.16 n'était peut-être pas encore opérationnelle ou stabilisée (d'où le silence) ou si ce sont mes fichiers qui sont corrompus ou inadaptés ? Bien sûr, j'ai fait plusieurs essais, avec plusieurs fichiers différents. Je n'ai pas encore testé 2.18, mais ça ne saurait tarder...
Je me demande donc si d'autres que moi ont essayé ce type d'opération et avec quels résultats ?

Seconde question, au cas où les réponses à la première question me me donneraient pas de solutions : existe-t-il une extension ou un outil qui permette de transformer du geojson en shape et inversement, sans que les caractéristiques du géojson ne soient écrasées, comme je le décris plus haut ? J'ai pas mal cherché, mais je n'ai rien trouvé.

Merci de votre aide