Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

dans une enquête survey 123 connect, je souhaite récupérer des réponses (issue de différentes listes multiples) à des questions posées précédemment dans le formulaire pour m'en servir ensuite dans une fenêtre contextuelle de carto.

je souhaite donc regrouper, dans un même champ, toutes ses réponses au sein de ce formulaire, champ qui sera caché dans l'enquête.

cela concerne le recensement du patrimoine arboricole:
j'ai des listes à choix multiples par genre pour les chênes, platanes etc soit un champ pour le chêne, un autre pour les platanes etc, je voudrais donc que dans un même champs, je puisse avoir toutes les réponses

je vous remercie pour votre aide