#1 Wed 07 December 2005 12:07
- Marc
- Membre
- Lieu: Lorient
- Date d'inscription: 24 Jun 2005
- Messages: 988
BIBLIO-SIG et le Français !
Bonjour,
Petite reflexion en passant, je viens d'aller faire un tour sur les nouveautés de Biblio-SIg (ici: http://georezo.net/biblio-nouveautes.php ) et je me rend compte que la totalité des dérniéres références entrées dans la base sont des ouvrages en Anglais.
La production francophone est-elle pauvre à ce point ou meme les francophones se mettent a écrire en anglais pour être lu 
?
Ou est ce un signe de l'appauvrissement scientifique de notre belle société 
Marc ROSSI
Hors ligne
#2 Wed 04 January 2006 21:28
- JB
- Membre
- Date d'inscription: 22 Jun 2005
- Messages: 2986
Re: BIBLIO-SIG et le Français !
La production francophone est-elle pauvre à ce point ou meme les francophones se mettent a écrire en anglais pour être lu
C'est malheureusement le constat qui s'impose: il faut publier en anglais pour être lu. Ce qui n'implique pas que la production francophone soit pauvre! Mais elle est simplement moins représentative de ce qui peut se faire dans le domaine dans le monde entier
Ou est ce un signe de l'appauvrissement scientifique de notre belle société
L'appauvrissment est plus du point de vue linguistque - voire culturel - que scientifique je crois! J'en veux pour preuve cet article paru dans le Monde il y a peu: "En 2100, les Terriens parleront 3 000 langues de moins"
Extrait : La linguiste Colette Grinevald est chercheur au laboratoire dynamique du langage de l'Institut des sciences de l'homme Lyon-II. Spécialiste du monde amérindien, elle a aidé l'Unesco à définir les critères de vitalité des langues. Environ 6 000 langues sont parlées sur Terre. Combien en restera-t-il à la fin du siècle ? Le rythme de disparition s'accélère. D'ici un siècle, la moitié des langues parlées actuellement dans le monde auront disparu. C'est une estimation basse. En Australie et sur le continent américain, cette proportion sera bien plus élevée, de l'ordre de 90 %. Avant l'arrivée des Blancs, 300 langues étaient parlées dans ce que sont aujourd'hui les Etats-Unis.
JB
Hors ligne
