Le portail francophone de la géomatique

Bonjour !

Que je m'explique, j'importe une table excel extension .csv ou .dbf. Si je décide d'éditer à ce moment précis (table, commencer édition), 2 cas :
- en csv, la commande "commencer l'édition" est grisée donc inutilisable.
- en dbf, cette fois c'est bon et je peux modifier ce que je veux.

J'intègre cette table à ma vue avec "ajouter une couche géographique de point". Ceci fait, si je décide d'éditer ma table, de la même manière que précédemment, la commande "commencer l'édition" n'est même pas grisée, elle est complètement absente.
La commande réapparaît si je supprime la couche de la vue.

Est-ce normal ? Je veux dire, c'est laborieux si ma table n'est pas parfaite dés le départ ou tout simplement si elle doit évoluer dans le temps ? Cela m'oblige à chaque édition à supprimer la couche correspondante dans ma vue pour la recréer aprés l'édition, avec toute la présentation à reconfigurer (étiquettes, légendes, hyperliens...).
Si vous avez des suggestions...


Je vous remercie pour votre attention.