Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je dispose de tables d'objets textes créées à partir de l'outil Labeler.mbx. Hélas, les objets textes ne s'affichent pas à l'emplacement des étiquettes qu'elles remplacent. J'ai donc créée dans la table attributaire un champ X et un champ Y contenant les coordonnées des objets correspondants.
Je n'ai pas trouvé, au sein des menus mapinfo, la commande me permettant de positionner les objets textes aux dites coordonnées. Comment m'y prendre ?