Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

je cherche à savoir s'il est possible de réaliser ce tour de pass pass :
J'ai une couche avec 130 points (shp)
et chaque point contient lui même parfois une trentaine d'attributs (en xls ou csv)
Pour info il s'agit de placettes de 20 m de diamètre (les points) et les données sont des arbres à l'intérieur de cette placette. 

Est-il possible d'ouvrir un point et d'avoir 30 lignes sur ce point ?
Si oui, quel est l'étape et la manip ?
Je vous remercie par avance !!!

Clément