Le portail francophone de la géomatique

Bonsoir,
Je travaille sur l'optimisation des sites des cabines téléphoniques (de 6m2) par rapport aux habitations. Pour ce faire, je dispose d'une couche pour les habitations (en polygone) et d'une couche pour les routes (linéaire). Je voudrais tout simplement réaliser une analyse spatiale qui me permettra de trouver 15 espaces vides de 6m2, dans un rayon de 10m autour des routes, et qui seraient centraux par rapport aux habitations. Concrètement il s'agit de déterminer l'emplacement de 15 cabines sur des espaces disposants de 6m2 qui sont à au moins 10m de la route et où il n'y a pas d'habitation. Serait-ce possible avec Arcmap? Et si oui comment? Dans le cas contraire avec quel logiciel serait-ce possible (éventuellement ceux du traitement d'images).
Merci!