Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,

Je cogite depuis quelques temps sur un problème de retour à la ligne dans la légende sans avoir encore trouvé de solution.

Le problème est le suivant:
- j'ai un tableur avec, par exemple
colonne A "CODE_REG": code Insee des régions
colonne B "TYPE_ARBRE": les trois arbres les plus présents dans la région avec un retour à la ligne après chaque nom d'arbre.

- j'importe la feuille excel dans QGIS, effectue une jointure avec la couche région selon le code Insee puis catégorise l'affichage selon "TYPE_ARBRE"

A ce stade, dans le panneau de couches, les retours à la ligne présents dans la feuille excel sont bien gérés. La légende apparaît telle qu'elle est inscrite dans le tableur.
Dans le panneau mise en page, au niveau des propriétés de la légende, idem, les retours à la ligne sont bien pris en compte.
On a donc, pour les deux cas ci-dessus, l'affichage :
CHENE
HETRE
FRENE

En revanche, au niveau de l'élément légende en lui-même (donc celui qui sera sur la carte une fois celle-ci éditée), toutes les informations sont mises sur une ligne et les noms d'arbres sont collés les uns aux autres.
On a alors :
CHENEHETREFRENE

La solution d'utiliser un caractère spécial pour activer le retour à la ligne ne m'arrange pas vraiment.

Je me demande donc comment gérer ce souci. Avez-vous une idée ?
Comment QGIS peut-il capter le retour à la ligne tout le temps sauf dans l'élément légende ?

Merci d'avance pour vos retours
Bonne journée