Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous;
Je suis ingénieur génie civil et j'y connais pas grand-chose en QGis mais j'ai besoin de m'y initier.
J'ai un projet qui consiste en quelque sorte a créer un système d'adressage.
En gros, je veux récupérer une zone du plan openstreetmaps, marquer les limites des lotissements et attribuer des noms aux rues ainsi que des numéros au lot.
L'idée c'est qu'une application de navigation puisse fonctionner avec. Vous pensez que c'est faisable avec QGis?
Pouvez vous m'aider afin d'axer mon apprentissage du logiciel?
Merci d'avance