Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

je viens d'arriver dans une collectivité au sein de laquelle j'ai récupéré un certain nombre de shapes associés à un projet QGIS. Les données contenues dans ces shapes ne s'affichent correctement que lorsqu'on les ouvre avec l'option 'system' dans Qgis. Une ouverture en encodage utf-8 ou latin1 engendre l'illisibilité des caractères spéciaux. Par ailleurs ces shapes sont impossibles à lire correctement en python via Geopandas car je n'en connais pas exactement l'encodage.
Ma première question est donc : à quoi correspond l'encodage 'system' de QGis? Existe-t-il une norme ISO correspondante?
Ma seconde question est la suivante : quelqu'un aurait-il une idée de la façon dont je pourrais procéder pour transformer cet encodage sous Qgis ou directement en python ? 

Merci par avance pour vos réponses.
Emilie