Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

J'affiche dans ma popup l'entité d'une couche (tampon_ruche), qui affiche également les enfants associés d'une relation (cultures) :

[img]https://i.imgur.com/wwrrsVa.png[/img]
https://i.imgur.com/wwrrsVa.png

Mon problème est que l'affichage de la table est "éclatée" par défaut.
Comment faire en sorte que l'affichage de la table soit compact par défaut, sans avoir à chaque fois à cliquer sur le bouton "Tables compactes/Eclater les tables"

(je ne peux pas changer de version et je n'ai pas accès au serveur)

Merci.