Annonce
L'appel à participation est ouvert jusqu'au 19 janvier 2025!
#1 Thu 31 March 2005 14:54
- Ciboulette02
- Invité
questions urgentes
De: Ciboulette
Bonjour,
je suis etudiante en traduction anglais/chinois, et dans le cadre de mon cours de methodologie de la recherche documentaire , je dois faire une recherche sur la geomatique.
J'ai deja elucide pas mal de terme en trouvant des glossaires en ligne, mais quelques uns restent sans reponses.
Pourriez vous m'explquer brievement le sens des mots:
-lambert zone (I, II; III)
-prjection conique
-matrice a 7 parametres
-systeme de projection associe
-amendement Caillaux
-zone UTM
-grille de correction
Un grand merci d'avance a ceux qui pourront me faire partger leur science!!!!
#2 Mon 04 April 2005 10:00
- Pascal Boulerie
- Invité
Re: questions urgentes
De: Pascal Boulerie
Vous pouvez aller consulter certaines pages des sites http://pse.ensg.ign.fr/, http://www.ign.fr et http://www.cnig.gouv.fr pour repondre a vos questions.
Par exemple, pour une reponse a une question sur Lambert ?
http://pse.ensg.ign.fr/fichlexi.php3?NO … =&RPC=
PS - UTM = Universal Transverse Mercator (projection)
- matrice a 7 parametres : voir un mathematicien.
#3 Mon 04 April 2005 13:18
- Vincent Falguerolles
- Invité
Re: questions urgentes
Bonjour,
Peut-etre pourriez vous voir avec le newton's (http://jnewton.free.fr/)
Le redacteur de ce dictionnaire anglais-francais francais-anglais a
justement travaille sur la traduction de l'ensemble de ces termes.
Cordialement,
V Falguerolles
