Le portail francophone de la géomatique

Je travaille avec deux couches de données correspondant normalement à la même géométrie de route.
Malheureusement, il y a un léger décalage entre les deux couches qui m'empêche d'effectuer des requêtes de correspondance ou non correspondance.
Je sais qu'il est possible de 'bouger' une couche contenant un raster mais deux couches de vecteurs, je ne sais pas ...
Quelqu'un peut-il m'aider ?
D'avance, un GRAND merci !