banniere

Le portail francophone de la géomatique


Toujours pas inscrit ? Mot de passe oublié ?
Nom d'utilisateur    Mot de passe              Toujours pas inscrit ?   Mot de passe oublié ?

Annonce

Rencontres QGIS 2025

L'appel à participation est ouvert jusqu'au 19 janvier 2025!

#1 Mon 12 February 2007 10:57

cdobbe
Juste Inscrit !
Date d'inscription: 23 Jan 2007
Messages: 6

FME documentation en français

Bonjour,

Je travaille avec une version anglaise de FME, qui peut me dire comment obtenir l'aide ( Transformers ) en français?

cdobbe

Hors ligne

 

#2 Mon 12 February 2007 11:32

Raphael
Participant assidu
Date d'inscription: 5 Sep 2005
Messages: 188
Site web

Re: FME documentation en français

La société Veremes (http://www.veremes.fr) à fait cette traduction et la vend.

Raphael

Hors ligne

 

#3 Mon 12 February 2007 11:43

cdobbe
Juste Inscrit !
Date d'inscription: 23 Jan 2007
Messages: 6

Re: FME documentation en français

La vend ???
La version anglaise est pourtant accessible en pdf sur le site de Safe pourquoi pas les traductions en  français?

cdobbe

Hors ligne

 

#4 Mon 12 February 2007 14:59

ogayte
Participant assidu
Lieu: Saint-Estève
Date d'inscription: 6 Mar 2006
Messages: 658
Site web

Re: FME documentation en français

En fait cette traduction est totalement gratuite pour les clients de Veremes.
C'est un des services que nous rendons à nos utilisateurs.
Les personnes qiu souhaitent conserver leur distributeur mais qui veulent bénéficier de la version francisée peuvent effectivement s'adresser à nous pour une simple vente mais ce n'est pas notre objectif premier.
Dans les pays francophones, vous pouvez vous adresser à votre distributeur pour obtenir ce produit (via Star pour la Belgique).


Olivier Gayte
http://www.veremes.com
+33 (0)4-68-38-65-27

Hors ligne

 

#5 Mon 12 February 2007 15:02

pyjoubert
Participant assidu
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 21 Mar 2006
Messages: 347

Re: FME documentation en français

Bonjour,

La société Veremes traduit FME et la doc des transformers en Francais


Pierre-Yves JOUBERT
Communauté urbaine de Lyon
DSIT/Service informatique/MEPA
20, rue du lac
69399 Lyon Cedex 03

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by FluxBB