Le portail francophone de la géomatique

bonjour,
j'ai d'une part une carte d'un reseau routire. d'autre part j'ai dans un fichier exterieur des donnees de trafic.
ces donnees concernent des segments de mon reseau routier.
sachant que pour les segments (fichier exterieur) j'ai : l'identifiant de la route, le PR debut et le PR fin.
et que dans la carte j'ai l'identifiant de la route et j'ai les PR.
je voudrais savoir comment faire pour identifeir les segments sur ma carte et par la suite utiliser mes donnees de trafic.
merci d'avance