Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous!
Je rencontre un problème au moment de l'affichage de ma carte oursin  et j'aurai aimé savoir si quelqu'un avait déjà été confronté à ça.

J'ai deux shapes de point différents : un représentant une maison l'autre des propriétés. Je cherche simplement à faire une carte en oursin pour relier la maison à toutes les propriétés. Seulement quand j'ai terminé de remplir la boîte de dialogue "création d'oursin" où j'ai coché "ajouter la nouvelle couche dans la carte" : aucune branche entre les points ne s'affiche... J'obtiens juste une couche oursin dans la fenêtre source, mais rien sur la carte!

Quelqu'un a t-il une idée? J'oublie sûrement de faire quelque chose mais je n'arrive pas à trouver quoi...

Merci pour votre aide

ps : j'ai la version 9.2b pack 4