Le portail francophone de la géomatique

Bonjour, je suis en stage au sein d'un organisme utilisant Arcgis mais dont les données sont réparties sur trois postes différents.
Mon but est de structurer et de réunir ces données sur un même serveur. Les utilisateurs par le biais d'un réseau interne pourront récupérer les données qui les intéressent dans la base du serveur mais ne pourront pas les modifier.
Le problème qui se pose c'est qu'après avoir terminé leur projet, ils doivent être intégrés après validation par l'administrateur à la base de données du serveur.
Je crains qu'il n'y ait trop de redondances de données, de couches en prenant tout le répertoire lié au projet.
De ce fait, comment faire en sorte que les couches prises en compte par le projet soit celles existantes dans le serveur et non celles qui ont été copiées?
Est-ce possible? Est-ce la bonne solution?
Quelqu'un aurait-il un conseil à me donner?
Mon but est d'éviter à tout pris les redondances.
PS: Je n'ai pas d'SGBDR, je n'utilise qu'ArcCatalogue.
Je vous remercie par avance.