Le portail francophone de la géomatique

J'ai réussi, mais une seule fois, à faire un tracé d'itinéraire dans google earth, que j'ai copié/coller dans word, ce qui m'a permis de récupérer (après arrangement) les coordonnées Lat/Long des changements de direction de l'itinéraire et ainsi de pouvoir créer les points de cet itinéraire dans mapinfo. Puis j'ai transformé ce fichier mapinfo en fichier .kml, et, en glissant le fichier .kml dans la fenêtre google earth, j'ai pu vérifier que les informations ont été parfaitement enregistrées malgré toutes les manipulations, puisque les points faits avec mapinfo (projection Lat/long) s'ajustaient parfaitement aux changements de direction de l'itinéraire tracé dans google earth.

MAIS, je n'arrive pas à refaire la manip car dès que je veux utiliser l'outil "ajouter un trajet" dans google earth, google earth plante et affiche "Google earth a détecté un problème et doit se fermer. Toutes nos excuses".

Quelqu'un peut-il me dépanner pour me dire comment faire les tracés dans ggogle earth ? Est-ce parce que c'est une version béta ?
etchelecou