Pages: 1
- Sujet précédent - [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes - Sujet suivant
#1 Tue 12 May 2009 00:41
- lauran01
- Juste Inscrit !
- Date d'inscription: 8 May 2009
- Messages: 4
[ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes
si je peut ecrire ou renplire la table attributaire en arab et l'afficher en arabe dit moi commen merci d'avence
Hors ligne
#2 Tue 12 May 2009 00:50
Re: [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes
Bonjour
De quoi parlez vous ? S'il s'agit d'un logiciel en particulier, merci de le préciser pour qu'on vous aiguille sur le bon forum.
Sinon, de façon plus générale, peut être que votre problème est celui d'une police de caractère particulière à ajouter à windows et à configurer dans chaque logiciel... ?
Robin.
Hors ligne
#3 Tue 12 May 2009 00:52
- lauran01
- Juste Inscrit !
- Date d'inscription: 8 May 2009
- Messages: 4
Re: [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes
merci mais je parle de arcgis
Hors ligne
#4 Tue 12 May 2009 17:27
- lauran01
- Juste Inscrit !
- Date d'inscription: 8 May 2009
- Messages: 4
Re: [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes
commen afficher des labels ecrites en arab pas comme sa '????????'
Hors ligne
#5 Tue 12 May 2009 21:05
- Daniel
- Membre
- Lieu: Victoriaville, Québec
- Date d'inscription: 6 Sep 2005
- Messages: 2028
Re: [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes
Bonjour et bienvenue sur GeoRezo
Un bonjour et un merci est beaucoup plus agréable dans les post 
. De plus, soyez un peu plus précis dans vos demandes.
Pour répondre à votre question, si vous changez la police dans l'affichage, est-ce que ça ne règlerai pas votre problème? Si vous voyez de l'écriture arabe, c'est que vous avez la police qui vous permet de la lire.
Essayez et revenez nous avec les résultats.
Daniel
De retour à la géomatique
Hors ligne
#6 Wed 13 May 2009 19:28
- lauran01
- Juste Inscrit !
- Date d'inscription: 8 May 2009
- Messages: 4
Re: [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes
merci de votre réponse mais la un problème se pose avec ArcGIS lors de l'écriture en arabe en effet lors de remplir les champs des entités la s'affiche comme çà '?????????'
merci d'avance
Hors ligne
#7 Sat 16 May 2009 15:05
Re: [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes
Bonjour,
En lisant, les articles du support ESRI, il me semble que cela fonctionne.
Il faut utiliser le code page ANSI : 1256 => Windows Arabic.
Suivant le format de données, les démarches ne sont pas les mêmes : http://support.esri.com/index.cfm?fa=kn … mp;d=27345.
Par contre, il y aurait un problème avec les caractères de translittération.
Voilà, les quelles pistes que j'ai pu trouvé. Je n'ai évidement pas tester car je ne parle pas cette langue.
Bon courage.
Hors ligne
Pages: 1
- Sujet précédent - [ArcGIS] Caratères Arabes dans une table ou des étiquettes - Sujet suivant
