Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

j'utilise GCIS pour notre intranet carto, j'ai mis des liens externes programmés (tous les lundis) pour mettre à jour mes données.
cependant, mes données sont toujours importées avec un ou deux jours de retard sur lee web tandis que les imports se font convenablement lorsque j'utilise le client lourd.
Est-il nécessaire de redémarrer le serveur pour que la carte web prenne en compte les mises à jour?