Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Pour les besoins d'un programme que je dois réaliser je dois creer une boite de dialogue assez lourdes en terme de contenu et donc de place. Cependant celle ci doit etre assez "jolie" et espacé pour ne pas parraitre trop abrupte pour les utilisateurs suivants.
Le probleme qui m'amene aujourd'hui est lié a la présentation d'un RadioGroup dans une boite de dialogue. En effet par defaut  les items (dont le nom est définis dans le title) se mettent les un à la suite des autres c'est à dire comme ceci :

o Item1
o Item2
o Item3
.....

Pour répondre à ma problématique j'aimerais les disposer ainsi :

o Item1                          o Item3
o Item2                          o Item4
......

Ma question est d'abord de savoir si c'est possible ou non de gerer le positionnement de ceux ci comme bon me semble et comment réussir cette opération.

Bonne journée à tous