Le portail francophone de la géomatique

bonjour,

je souhaiterai créer, dans un MapFile, 3 étiquettes sur un même objet car le nombre d'attribut associé est trop élevé (environ 40) pour être lisible sur une seule étiquette...
Pour l'instant, afin d'afficher une étiquette j'utilise ce code qui fonctionne parfaitement:

METADATA
            ETIQUETTE_TITRE "XXXXX"
            ETIQUETTE_TYPE "ETIQUETTE"
            ETIQUETTE0 "|alpha"
            ETIQUETTE1 "|beta"
END

Pour créer ces trois étiquette je pourrai évidement superposer 3 fois le layer concerné (layer1, layer2, layer3) et changer uniquement le code des METADATA.

Mais je ne voudrai pas à avoir à surcharger mon code avec ces deux layers supplémentaires.
Est il possible d'avoir ces 3 étiquettes sur le même layer (via un TYPE QUERY par exemple)?

Bonne journée