Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je m'explique, j'utilise GéoNetwork pour générer des métadonnées au format XML respectant l'ISO 19139.
Ensuite, j'affiche ce fichier xml sur un site web, pour cela j'utilise du XSL pour la mise en forme.
J'ai donc créé mon propre XSL afin d'afficher les métadonnées selon une forme que j'ai définie moi même.

Sa ressemble a ça :

(xml)
<gmd:identificationInfo>
      <gmd:MD_DataIdentification>
         <gmd:citation>
            <gmd:CI_Citation>
               <gmd:title>
                  <gco:CharacterString>Titre</gco:CharacterString>
               </gmd:title>
            </gmd:CI_Citation>
         </gmd:citation>
     </gmd:MD_DataIdentification>
</gmd:identificationInfo>

(xsl)
<xsl:value-of select="gmd:MD_Metadata/gmd:identificationInfo/gmd:MD_DataIdentification/gmd:citation/gmd:CI_Citation/gmd:title/gco:CharacterString" />

Pour le moment, aucun problème, je récupère bien le titre inscrit dans mon fichier xml.

Le problème c'est que pour certain champs, GéoNetwork récupère la valeur de l'information par un code list, exemple:

<gmd:CI_DateTypeCode codeListValue="publication" codeList="http://www.isotc211.org/2005/resources/codeList.xml#CI_DateTypeCode"/>
</gmd:dateType>

Mon problème est le suivant, je n'arrive pas a récupérer la valeur associer grâce au code list, valeur qui serai donc inscrite dans un autre fichier XML.

Autre solution, n'est il pas possible de récupérer et afficher la valeur "codeListValue" avec du XSL ?

Merci,