Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Voici deux scripts, dont seule la fonction load() diffère.

Dans le premier cas je charge une liste déroulante d'icones jquery dans un simple div avec affichage de sites au clic, ceux-ci sont affichés en premier plan (sur tous les navigateurs).
http://www.paysagesdefrance.com/index2.htm

Dans le deuxième cas je charge une liste déroulante d'icones jquery dans une infowindow sur une carte google Map avec affichage de sites au clic, ceux-ci sont affichés en arrière plan (sur tous les navigateurs sauf Firefox).
http://www.paysagesdefrance.com/index1.htm

Pourquoi? merci d'avance.
Trachy