Le portail francophone de la géomatique

Bonjour!

Actuellement etudiant en DESS methodes et outils a
Grenoble, j' ecris de la part d'une amie ,elle aussi
en DESS et realisant un stage dans une federation de
peche, qui rencontre un petit probleme avec un MapInfo
et access. Voici son message:

Etant actuellement en train de monter un SIG dans le
domaine de l'eau,je rencontre certains problemes.J'ai
realise la base de donnees sous Access et je travaille
egalement avec mapInfo.
Dans Access, j'ai de nombreuses tables. Prenons par ex
ma table riviere. J'ai plusieurs champs (code riviere,
nom, longueur de la riviere...).
Dans Mapinfo j'ai egalement une table riviere dans
laquelle j'ai digitalise les rivieres avec un champs
code riviere qui est identique au champs code riviere
de la table Access.
J'arrive a ouvrir mes tables Access dans MapInfo grace
a la fonction ouvrir la table ODBC mais je n'arrive
pas relier la table Access que j'ai importe dans
Mapinfo, a mes onjets geographiques meme si ces 2
tables ont un champs commun.
Du moins, ceci est possible si on execute une requete
SQL, mais on perd alors le lien qui modifie a la fois
les donnees de la table mapinfo et de la table Access.
La table MapInfo devient alors independante.
De plus, dans le manuel de MapInfo, on me propose de
creer un catalogue en inserant une colonne pour les x
et une colonne pour les y. Mais, comment faire quand
les objets geographiques sont des lineaires ou des
surfaces?
N'y a-t-il pas un procede qui relie tout simplement
une table MapInfo avec des objets geographiques a une
table ACCESS, du moment que ces 2 tables ont un
champs commun (tel que le code riviere)?
Merci par avance des reponses a ce probleme.

Olivier Argaud et Christelle Boyer