Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,

Je vous explique mon problème, étant assez novice dans ces compétences...

J'ai réalisé une mission topographique, dans le but de produire différents plans d'une zone donnée, et le commanditaire me demande la restitution des données (et donc des plans topo) à destination d'un SIG. Je dois donc produire à partir de mon plan DWG, des fichiers SHP (compatible avec Arcmap) et des fichiers de présentation MXD.

Le commanditaire m'a également fourni la nomenclature relative à son SIG (couche, type d'objet, attributs, alias, format d'attribut, commentaire).

J'ai vu qu'il y avait dans AutoCAD Map, une fonction pour exporter en SHP. Néanmoins, elle ne me permet pas de créer mes tables et mes attributs pour chaque objet... Ma question est donc, comment faire pour produire ces fichiers et créer mes données proprement en respectant ce cahier des charges ?! Quand faut-il créer les tables, attributs, les renseigner, etc ?

J'espère avoir été assez clair, et je m'excuse par avance si la question a déjà été posée...