Le portail francophone de la géomatique

bonjour à tous
je suis novice en SIG et nouvel utilisateur de QGIS
QGIS 1.8 sous ubuntu 12.04
Je souhaite générer de simples cartes montrant la localisation de mes points GPS.
J'arrive à créer une carte qui me semble correcte (open street map landscape par exemple), je la met en forme dans le composer: la carte est ok, les points sont au bon endroit... mais lorsque je clic sur exporter en PDF, TIFF, ou JPEG, ça génère des images blanches avec au milieu, mes points et dans un coin, une miniature de ma carte. comme si les couches s'étaient dissociées.
J'ai chercher d'éventuel problèmes de liaisons (vérouillage....) de ces 2 couches (points et fond de carte) mais c'est la que je bloque.
Est ce que j’oubliai un paramètre?
merci