Le portail francophone de la géomatique

Bonjour

J'aimerais vectoriser plusieurs objets sur une zone d'étude assez large.
Après avoir télécharger le plu-gin Google satellite, j'ai commencé à vectoriser des objets.
Le problème est le suivant :
J'aimerais me déplacer sur le fichier raster pour vectoriser d'autres objets, mais lorsque je réalise cette manœuvre, les autres objets précédemment crées se déplacent également.
Comment faire en sorte que les objets restent fixes aux endroits désirés tout en déplaçant le fichier raster ?

Merci pour vos réponses