Le portail francophone de la géomatique

Salut,

J'ai une application à développer en c#, et j'ai besoin de votre avis pour les outils les plus pertinents que je devrais utiliser pour arriver à mes fins.
Voilà plusieurs semaines que je cherche et il me manque toujours des morceaux.

Données :
1. Un fichier plat contenant de l'info sur les polygones
2. Un DXF
Le DXF est "clean", c'est-à-dire que les lignes, arcs et polylignes de certaines couches forment des polygones fermés (ce ne sont pas des polygones dans le DXF, mais juste des lignes, arcs et polylignes formant visuellement des polygones fermés. Toutefois, je dis que le dxf est clean parce qu'il est validé et que chaque sommet de ligne, arc, polyligne correspond au sommet d'un autre. Il n'y a pas de vecteur orphelin (dont l'extrémité ne correspond pas à l'extrémité d'un autre vecteur)).
Les textes de certaines couches formant les "noms" des polygones (Qu'on retrouve aussi dans le fichier plat).

But :
Créer des polygones GIS à partir des données extraites du dxf et qui puissent être transférées en PostGIS. Sachant qu'il y a des arcs, je me dis qu'il va probablement falloir un système qui puisse gérer les CircularString pour créer des CurvePolygon.

Ce qui coince :
Créer le polygone GIS à partir du dxf, en sachant qu'il se peut qu'il y ait des polygones enclavés dans d'autres (type "donut")

Quel est, selon vous, l'outil que je devrais utiliser (DotSpatial, NetTopolySuite, OsGeo, ...) pour atteindre mon but, et éventuellement les liens vers des tutos ou bouts de code qui pourraient me servir d'exemple ?

Merci de vos z'avis z'avisés