Le portail francophone de la géomatique

Je suis actuellement sur un projet nouveau pour moi et j'aimerais bien avoir des conseils de votre part.
Je suis appelé à élaborer des cartes d'obstacles pour certains aéroports,
pour cela j'ai des fichiers de restitution et des polygones 3D definissants un plan. la carte resultante doit contenir l'ensemble des éléments de la restitution dont la hauteur dépasse la hauteur du plan definie par ces polygones.

Est il possible de definir un masque de ces polygones 3D sur ARCGIS ?
Sinon ya t'il quelqu'un qui peut me donner une autre proposition ?

Merci d'avance