Le portail francophone de la géomatique

J'utilise dans un projet une dll qui me fournit des icônes conçues par Pelle C pour proposer des fonctionnalités développées en Mapbasic.
Pour la première fois j'ai un souci au chargement sur un poste déployé récemment.

Message d'erreur :
"Impossible de charger une ressource d'icône externe"

sur la ligne de code :

    Create ButtonPad "Accessibilite" as
        ToolButton
            Icon 8007 file ficdll
            Calling CreaObstacleMU
         ...

ficdll contenant le nom du fichier dll qui est bien accessible sur le poste.
J'ai vérifié aussi la config du poste qui me semble identique aux autres précédemment déployés : Windows7 64 bits.
Quelqun a-t-il une idée ?