Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous les géomaticiens !

Etant nouveau, j'en profite pour me présenter rapidement.

Je suis étudiant en Licence pro d'Urbanisme à l'UPEC. Je suis en stage pour deux mois à Enedis pour réaliser un SIG territorial. Ma formation m'a permis de manipuler quelques semaines QGIS en vue de réaliser des cartes thématiques plus ou moins complexes.

Je ne suis donc pas aspirant géomaticien Néanmoins ayant fait un parcours de géographe auparavant, les SIG m'ont suivis pendant plusieurs années (ArcGIS notamment).

Mon problème aujourd'hui est le suivant : dans une table attributaire, j'ai une colonne qui correspond à l'état d'avancement d'un projet urbain (nommée "C_AV' pour info). Ses valeurs sont soit "A l'étude", soit "En réflexion", soit "En travaux".

Cependant, lorsque que je crée une règle du type : C_AV = 'A l'étude', cela ne renvoie à aucune valeur car QGIS me renvoie une erreur d'analyse : "syntax error, unexpected COLUMN_REF". Cela provient sûrement de l'apostrophe de "à l'étude"

Impossible donc de faire figurer sur ma carte les périmètres qui sont "à l'étude".

J'ai cherché à modifier mes 287 valeurs d'un coup en utilisant les conditions dans la calculatrice de champ mais l'expression est invalide car je ne sais pas comment m'y prendre, bien qu'ayant essayé avec CASE WHEN ... THEN ... END.

Une petite idée ?

Merci à vous !