Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous et toutes,

J'ai un petit problème sans doute fort simple à régler, mais je ne suis pas encore totalement à l'aise avec QGIS.

J'ai un shapefile de rues contenant plusieurs bouts de tronçon (lignes). L'un de ces tronçons est identifié selon le code ID_TRC : 1250014

J'ai un autre fichier, un CSV cette fois, contenant plusieurs entrées. Ce sont en fait des résidents. Je n'ai cependant aucune adresse pour ces résidents, mais je sais qu'il demeure sur ce tronçon. J'ai donc ajouté une ligne dans mon CSV ID_TRC : 120014

J'aimerais qu'il y ait une répartition sous forme de point autour de mon tronçon sous forme de point. J'aimerais donc former une nouveau shapefile (point) à partir de mon CSV et qu'il soit possible de cliquer sur chacun des points pour y voir l'information.

Voici ce que contient mon CSV :

1881    1250014    NON    41    H    McMillan John        Marchand
1881    1250014    NON    42    H    Raymond Paul         Boulanger
1881    1250014    NON    43    H    Greig Wm         Teneur de livre
1881    1250014    NON    44    H    White Jos A         Médecin

Voici une image de mon projet :
[img]http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_44267020161004155854.jpg[/img]

Voici ce que j'aimerais (avec Paint!) (La distribution, idéalement, serait aléatoire)
[img]http://img4.hostingpics.net/thumbs/mini_2562522016.jpg[/img]