Le portail francophone de la géomatique

Voici une information en anglais transmise sur la liste cassini, et traduite pour les non-anglophones a l'aide du logiciel Systran (qui ne reconnait pas le mot anglais britannique loo = le petit coin , comme dans Water... loo).

Bref un peu de detente destinee a faire sourire a l'heure de la descente
(comme disent ici les Nigeriens).

Bonne nuit a tous,
-------------------

Skip to Your Loo With GPS by Stewart Taggart

2:00 a.m. Nov. 23, 2000 PST SYDNEY, Australia -- There are 13,000 public
toilets on this continent -but only one that matters -- the closest one.

And, like the police, you just can't find one when you need one.

Within a few months, a Perth company will be putting a searchable database
of all Australia's public toilets on the Web. Heading across town? Across
the country? Just type in a postal code, street name or landmark and, voila
--- back will come a list of relief-providing amenities.

National Geographic Information Systems (NGIS) in Western Australia has
been collecting the data since April. It's now putting the finishing
touches on it. However, it cautions that the database hasn't been quality
checked, so some surprises could be in store.

Nonetheless, it could be among the most, if not the most, comprehensive
database of such facilities on a national level ever compiled. While it may
not be the most glamorous piece of national information infrastructure ever
built, it could be among the most practical.

The idea was dreamed up earlier this year during meetings between
Australian federal Aged Care Minister Brownyn Bishop and the Continence
Foundation of Australia.

Historically, incontinence has been a taboo subject, with people afraid to
seek assistance and just hiding away, Minister Bishop said. Yet up to one
in 20 people are affected by incontinence, a problem that does not respect
gender, class or age.

After winning the tender to provide the database earlier this year, NGIS
faced some clear logistical decisions about how to complete the task.

One method would have been to go and find all those toilets ourselves, by
having individuals travel around the country with GPS units and (handheld)
computers, said Paul Farrell, NGIS' director of business development. But
to visit every loo in the country would have taken a long time, a lot of
people, and a heap of money.

Instead, the company sent out questionnaires to each of Australia's more
than 700 local councils asking them to mark on maps where their public
toilets were, as well as other information such as opening times and
wheelchair accessibility.

Surprisingly, more than 99 percent of the local councils responded.

NGIS has already built a website and plans to open it up to a grateful
public sometime early next year. The company also plans to make the
information available to traditional mapmakers, brochure publishers and
local tourist offices. We figure there'll be two main kinds of users:
those that want to get to know their communities better, and those who are
traveling around, Farrell said.

One valuable sidelight to the survey is that it will enable researchers to
do gap analysis, a fancy way of saying they'll be able to locate where
public toilets are few and far between.

Value-added services? Well, they could come into play down the road, says
Farrell. Among the ideas being considered to increase the database's
granularity, its level of detail, are including which public toilets have
baby changing facilities or showers.

Even a star system for comfort and cleanliness has been considered, but
that would require regular updating of the database, he said.

Other ideas might also include providing information about quasi-public
toilets, such as those in fast food outlets, gas stations and in shopping
centers. But clearly, the initial database opens the door to all kinds of
possibilities, much like the initial mapping of the human genome has opened
up huge new areas in the realm of biotechnology.

Indeed, with all the current hype about location-based services that
might be made available through mobile telephones, this one seems a killer
application. That's because mobile telephones are constantly in touch with
multiple transmission towers, trading off between them to ensure maximum
call quality. This gives mobile phone operators the ability to locate any
switched-on phone to within just a few feet through a process known as
triangulation.

This tracking ability has raised privacy concerns. But it also raises the
commercial possibility that mobile phones might one day be used as a kind
of portable map through which directions can be provided. Mobile phone
companies already are toying with providing highly localized weather
forecasts or traffic reports.

But both of these would appear likely to be trumped by the information
utility of prompt directions to the nearest public toilet, given the likely
time sensitive and price inelastic nature of demand for the service.

>From: Lily Wai, INSIDE Idaho Project Director  Phone: 208-885-6344
Professor, Head of Government Documents  Fax:  208-885-6817 University of
Idaho Library (0135)    E-Mail:lwai@texte-a-enlever.uidaho.edu Rayburn Street
http://www.lib.uidaho.edu/govdoc Moscow, Idaho 83844-2353
http://inside.uidaho.edu

-------------------

saut a votre Loo avec le GPS par Stewart Taggart

2:00 heure du matin. Novembre 23, 2000 PST SYDNEY, Australie -- il y a
13.000 toilettes publiques sur ce continent - mais seulement un ce sujets
-- l'un le plus etroit

Et, comme la police, vous juste ne pouvez pas trouver un quand vous avez
besoin d'un.

Dans quelques mois, une compagnie de Perth mettra une base de donnees
rechercheable des toilettes publiques de la toute l'Australie sur
l'enchainement. Se diriger a travers la ville? À travers le pays? Juste
saisissez un code, un nom de rue ou une borne limite postal et, voila ---
la volonte arriere viennent une liste d'agrements
soulagement-relief-providing.

Les systemes d'information geographiques nationaux (NGIS) en australie
occidentale avait rassemble les donnees depuis avril. Il met maintenant les
contacts de finissage la-dessus. Cependant, il avertit que la base de
donnees n'a pas ete  qualite verifiee,  ainsi quelques surprises
pourraient etre en le magasin.

Neanmoins, c'a pu etre parmi les la plupart, si pas les la plupart, base de
donnees complete de tels equipements a un niveau national jamais compile.
Tandis que ce peut ne pas etre le morceau le plus fascinant
d'infrastructure nationale de l'information jamais etabli, il pourrait etre
parmi le plus pratique.

L'idee a ete revee en hausse plus tot cette annee au cours des reunions
entre l'eveque age federal australien de Brownyn de ministre de soin et la
base de Continence de l'Australie.

historiquement, l'incontinence a ete un sujet de taboo, avec des
personnes effrayees de chercher l'aide et se cacher juste loin,  eveque de
ministre dit.  pourtant jusqu'a un dans 20 personnes sont affectes par
incontinence, un probleme qui ne respecte pas le genre, la classe ou l'age.

Apres gain de l'offre pour fournir la base de donnees plus tot cette annee,
NGIS a fait face a quelques decisions logistiques claires au sujet de la
facon accomplir la tache.

une methode aurait ete d'aller trouver toutes ces toilettes nous-memes,
en ayant des individus voyagez dans le pays avec des unites de GPS et des
ordinateurs (de handheld),  a dit Paul Farrell, le directeur de NGIS de
developpement des affaires.  mais visiter chaque loo dans le pays aurait
pris un bon moment, un bon nombre de gens, et un tas d'argent.

Au lieu de cela, la compagnie envoie des questionnaires a chacun conseils
locaux de l'Australie de plus de 700 leur demandant de marquer sur des
cartes ou leurs toilettes publiques etaient, aussi bien que l'autre
information telle que des temps d'ouverture et l'accessibilite de fauteuil
roulant.

Étonnamment, plus de 99 pour cent des conseils locaux ont repondu.

NGIS a deja etabli un website et des plans pour l'ouvrir jusqu' a autrefois
au debut de l'annee prochaine reconnaissant public. La compagnie projette
egalement rendre l'information disponible aux mapmakers traditionnels, aux
editeurs de brochure et aux bureaux de tourisme locaux.  nous figurons que
le there'll soit deux genres principaux d'utilisateurs: ceux qui veulent
finir par connaitre leurs communautes meilleures, et ceux qui voyagent
autour,  Farrell ont indique.

Un sidelight valable a l'apercu est qu'il permettra a des chercheurs de
faire l' analyse d'espace,  une maniere de fantaisie indiquant d'eux
pourra localiser ou les toilettes publiques sont peu et loin entre.

Services a valeur ajoutee? Bien, ils pourraient heriter le jeu pour avaler
la route, dit Farrell. Parmi les idees etant considerees comme pour
augmenter granularity de la base de donnees le ,  son niveau de detail,
incluent que les toilettes publiques ont les equipements ou les douches
changeants de bebe.

Meme un systeme d'etoile pour le confort et la proprete a ete considere,
mais cela exigerait la mise a jour reguliere de la base de donnees, il a dit.

D'autres idees pourraient egalement inclure fournir des informations au
sujet des toilettes d' quasi-public , de ce type en sorties d'aliments de
preparation rapide, stations de gaz et aux centres commerciaux. Mais
clairement, la base de donnees initiale ouvre la porte a toutes sortes de
possibilites, tout comme tracer initial du genome humain a ouvert de
nouveaux secteurs enormes dans le royaume de la biotechnologie.

En effet, avec tout le hype courant au sujet  des services
endroit-location-based  qui pourraient etre faits aux mobilophones
traversants disponibles, celui-ci semble une application de tueur. C'est
parce que les mobilophones sont constamment dedans contact avec les tours
multiples de transmission, commercant au loin entre elles pour assurer la
qualite maximum d'appel. Ceci en donne a des operateurs de mobilophone la
capacite de localiser switched-sur le telephone a dans juste quelques pieds
par un processus connu sous le nom de  triangulation.

Ces capacites de cheminement ont souleve des inquietudes d'intimite. Mais
elles soulevent egalement la possibilite commerciale que des mobilophones
pourraient un jour etre utilises pendant qu'un genre de carte portative par
lequel des directions peuvent etre fournies. Les compagnies de mobilophone
deja toying avec fournir des previsions meteorologiques ou des rapports
fortement localises du trafic.

Mais tous les deux semblerait probablement etre trumped par l'utilite de
l'information des directions promptes a la toilette publique la plus
proche, donnee le temps probable sensible et evaluent la nature non
elastique de la demande du service.

Lis Wai, directeur INTÉRIEUR Phone de projet de l'Idaho: 208-885-6344 le
professeur, chef de gouvernement documente le fax: 208-885-6817 universite
de la rue http://www.lib.uidaho.edu/govdoc Moscou, Idaho de la bibliotheque
de l'Idaho (0135) E-Mail:lwai@texte-a-enlever.uidaho.edu Rayburn 83844-2353
http://inside.uidaho.edu