Le portail francophone de la géomatique

Bonjour
Je suis nouveau dans le forum, avec aucune connaissance en ce qui concerne le logiciel QGis.
Je vous explique mon problème.
Je dois placer des machines sur des tronçons de la ville de lyon.
Mon chef m'a donné qqes fichiers et il m'a dit : fait toi plaisir. Bien sur c'est une opération ponctuelle. Je devrais faire par la suite toujours la même opération. En clair j'ai des machines qui se trouvent sur la voirie et je dois les placées sur des tronçons.
j'ai comme fichiers :
xx.cpg
xx.dbf
xx.sbn
xx.sbx
xx.shp
xx.shx

je ne sais pas quoi en faire. j'ai placé le xx.shp dans Qgis cela m'a fait apparaître les trames des rues si je puis dire. Un bon début.
Ensuite il me reste à indiqué les No de tronçons de ces rues.
Ensuite il faut je place les machines dans ces tronçons.
Comment puis je faire tout ça ?
Merci d'avance