Le portail francophone de la géomatique

Bonjour tout le monde ^^
Voilà, je suis en train de faire des calculs électriques dans un petit espace géographique, mais je suis coincé à un niveau, et sincèrement je souhaite trouver la solution afin de surmonter ce mur svp.

J'ai une localité dans laquelle j'ai les couches bâti, et réseau (routier).
J'ai saucissonné le réseau en portées de 500m et jusqu'ici il n'y a pas de difficulté. Seulement, j'aimerais avoir le nombre de bâtis qui se trouve dans un rayon de 100m autour de chaque tronçon/portée de mon réseau (ce que je réussis à faire biensûr avec l'outil Multiple Ring Buffer sur arcgis).

Malheureusement ça me pose un problème parce que les zones tampons se chevauchent ^^ ce qui biaise le comptage. Je souhaiterais savoir s'il y'a moyen (et lequel) de faire en sorte que les buffers ne se superposent plus.

Géomatiquement Vôtres.